Paroles et traduction Deine Freunde - Mein lieber Freund, ich zähl bis drei

Mein lieber Freund, ich zähl bis drei

So dann, sollst du zählen bis drei
Nicht mehr und nicht weniger
Drei allein soll die Nummer sein, die du zählest
Und die Nummer, die du zählest, soll drei und nur drei sein
Weder sollst du bis 4 zählen, noch sollst du nur bis zur 2 zählen
Es sei denn, dass du fortfährst zu zählen bis zur drei
Die 5 scheidet völlig aus
Ich hab die Faxen dick, und was du jetzt bekommst
Ist nicht mehr erste Wahl, sondern die letze Chance
Was bildest du die ein? Das werden wir ja sehen
Mein Freund ich zähl bis drei, dann wird es unbequem
(Die zwei!) ist zu wenig
(Die vier!) ist zu viel (zu viel)
Ich zähl genau bis drei mein Freund
(Bis drei), du kennst das Spiel
Ooh! Bedroliche Stimmung
Ooh! Ernster Blick
Ooh! Und nein, es gibt kein zurück
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Eins, zwei, zweieinhalb, zwei dreiviertel
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Die fünf scheidet völlig aus
Ich hab mich wohl verhört, sag was nimmst du dir raus?
Kannst du dich nicht benehmen? Woanders gehts doch auch
Ich will nicht übertreiben, doch du lässt mir keine Wahl
Es folgt die letzte Warnung in Form von einer Zahl
(Die eins!) ist zu wenig
(Die siebzig!) ist zu viel (zu viel)
Ich zähl genau bis drei mein Freund
(Bis drei), du kennst das Spiel
Oha! Bedroliche Stimmung
Oha! Ernster Blick
Oha! Und nein, es gibt kein zurück
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Eins, zwei, zweieinhalb, zwei dreiviertel
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Alle guten Dinge sind drei, wusste schon Reinhard Mey
Hör gut zu wenn der Countdown läuft, du bist live dabei (hey)
Alle guten Dinge sind drei, wusste schon Reinhard Mey
Hör gut zu wenn der Countdown läuft, du bist live dabei (hey)
Alle guten Dinge sind drei, wusste schon Reinhard Mey
Hör gut zu wenn der Countdown läuft, du bist live dabei (hey)
Alle guten Dinge sind drei
Zwei, zweieinhalb, zwei dreiviertel
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Hey
Drei
Hey

Мой дорогой друг, я считаю до трёх

Итак, ты должна считать до трёх
Не больше и не меньше
Три — единственное число, до которого ты должна считать
И число, до которого ты считаешь, должно быть три и только три
Ты не должна считать до 4, и ты не должна считать только до 2
Если только ты не продолжишь считать до трёх
Пять полностью исключается
Мне это надоело, и то, что ты сейчас получишь
Это уже не лучший вариант, а последний шанс
Что ты себе возомнила? Сейчас посмотрим
Дорогая, я считаю до трёх, потом будет неприятно
(Два!) слишком мало
(Четыре!) слишком много (слишком много)
Я считаю ровно до трёх, дорогая
(До трёх), ты знаешь правила игры
О! Грозная атмосфера
О! Серьёзный взгляд
О! И нет, пути назад нет
Моя дорогая, я считаю до трёх (моя дорогая)
Моя дорогая, я считаю до трёх (моя дорогая)
Раз, два, два с половиной, два и три четверти
Три и-и-и-и
И-и-и-и (эй)
И-и-и-и-и
И-и-и-и
Три и-и-и-и
И-и-и-и (эй)
И-и-и-и-и
И-и-и-и
Пять полностью исключается
Кажется, я ослышался, что ты себе позволяешь?
Ты не можешь вести себя нормально? В других местах же получается
Я не хочу перегибать палку, но ты не оставляешь мне выбора
Следует последнее предупреждение в виде числа
(Один!) слишком мало
(Семьдесят!) слишком много (слишком много)
Я считаю ровно до трёх, дорогая
(До трёх), ты знаешь правила игры
Ого! Грозная атмосфера
Ого! Серьёзный взгляд
Ого! И нет, пути назад нет
Моя дорогая, я считаю до трёх (моя дорогая)
Моя дорогая, я считаю до трёх (моя дорогая)
Раз, два, два с половиной, два и три четверти
Три и-и-и-и
И-и-и-и (эй)
И-и-и-и-и
И-и-и-и
Три и-и-и-и
И-и-и-и (эй)
И-и-и-и-и
И-и-и-и
Все хорошие вещи до трёх, это знал ещё Райнхард Мэй
Слушай внимательно, когда идёт обратный отсчёт, ты в прямом эфире (эй)
Все хорошие вещи до трёх, это знал ещё Райнхард Мэй
Слушай внимательно, когда идёт обратный отсчёт, ты в прямом эфире (эй)
Все хорошие вещи до трёх, это знал ещё Райнхард Мэй
Слушай внимательно, когда идёт обратный отсчёт, ты в прямом эфире (эй)
Все хорошие вещи до трёх
Два, два с половиной, два и три четверти
Три и-и-и-и
И-и-и-и (эй)
И-и-и-и-и
И-и-и-и
Три и-и-и-и
И-и-и-и (эй)
И-и-и-и-и
И-и-и-и
Эй
Три
Эй