Paroles et traduction Deine Freunde - Nervig

Nervig

Nervig
Hier kommt Sir nervelot der erste
Ich kam, sah und nervte
Ihr wollt schöne Reime doch ich geb euch schlechte Scherze
Zündet eine Kerze an, ich komme und pusste sie aus
Und weil ich schön nerven kann kam auch etwas Spucke mit raus
Ekelhaft ich benehme mich pflegelhaft
Wie es beileibe nicht jeder schafft
Packt dem Füller von Lami denen
Guten aus Holz zurück in die Federtasch
Ich geh weiter nerven mit schwierigen Fersen
Nur um meine Höreschaft aus der Bahn zu werfen
Ich bin so...
Ich bin so nervig, ich weiss was ich kann
Wenn du genervt bist fang ich gerade an
Das nerven ist meine Pflicht, komm in den Nervenunterricht
Kenne niemanden der so gut nervt wie ich
Ich bin nervig, nervig! (wiederholen)
Oh nein, du nervst!!!!!
Sag Bescheid wenn ich dich nerve, das wird mich amüsieren
Damit ich dann so tun kann, als würd ich's nicht kapieren
Wie meinst du das ich nerv dich, erklär doch mal bitte was fühlst du?
Ich gehe auf toilette,
Lass alles raus und frag Dich danach wann spülst du?
Wo ist nervig schön,
Ist wo der spass für mich anfängt
Ja Lukas und Pauli,
Sie riefen im Chor, der Piet ist uns zu angestrengend
Also nehme ich genau den um ein paar zeilen drauf zu werfen
Und am Ende was wohl richtig doll zu nerven
(Refrain)

Irritating

Irritating
Here comes Sir Annoying the First
I came, I saw, I annoyed
You want pretty rhymes, but I'll give you bad jokes
Light a candle, I'll come and blow it out
And because I can be annoying, I also spat a bit
Disgusting, I behave boorishly
As not everyone can manage to do
Grab the Lami fountain pen from those nice
People and put it back in their pencil case
I'll keep bugging you with difficult heels
Just to throw my audience off course
I am so...
I am so annoying, I know what I can do
When you are annoyed, I am just getting started
Annoying is my duty, come to my annoyance class
I don't know anyone who is as good at annoying as I am
I'm annoying, annoying! (repeat)
Oh no, you're annoying!
Let me know if I annoy you, that will amuse me
So that I can pretend I don't get it
How do you mean I annoy you, explain to me what you feel?
I go to the toilet,
Let everything out and ask you afterwards, when will you flush?
Where is annoying nice,
Is where the fun starts for me
Yes, Lukas and Pauli,
They called out in chorus, Piet is too strenuous for us
So I take exactly him to throw in a few lines about him
And in the end, what is really annoying
(Chorus)