Deitrick Haddon - Don't Take Your Spirit Away - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Deitrick Haddon - Don't Take Your Spirit Away




Don't Take Your Spirit Away
Ne prends pas ton esprit
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I've been without, a lot of things
J'ai été sans, beaucoup de choses
And in my mind, I'm questioning
Et dans mon esprit, je me questionne
And if ever, he will leave my side
Et si jamais, tu quittes mon côté
Don't know how I'll make it, how will I survive
Je ne sais pas comment je ferais, comment je survivrais
(Ay)
(Ay)
And then I heard
Et puis j'ai entendu
(Ay)
(Ay)
You in my ear
Ta voix dans mon oreille
(Ay)
(Ay)
Sayin' it's okay, don't worry I am here
En disant que tout va bien, ne t'inquiète pas, je suis
(I am here)
(Je suis là)
Don't know where I, would be today
Je ne sais pas je, serais aujourd'hui
If you would ever, take your love away
Si tu devais jamais, retirer ton amour
Your spirit away, your spirit away
Ton esprit, ton esprit
Don't know how I can make it
Je ne sais pas comment je peux faire
From day to day, don't take it away
Du jour au lendemain, ne le retire pas
I promise you that I will do it better
Je te promets que je ferai mieux
I promise, I will get myself together
Je te promets, je vais me remettre en ordre
Don't take it, don't take it
Ne le prends pas, ne le prends pas
Your spirit away
Ton esprit
Now I'm a man, with many dreams
Maintenant je suis un homme, avec beaucoup de rêves
I'm dreaming more for you, so never leave
Je rêve plus pour toi, alors ne pars jamais
Please won't you stay with me always?
S'il te plaît, veux-tu rester avec moi toujours ?
There's no one that can take your place
Il n'y a personne qui peut prendre ta place
(Ay)
(Ay)
And in I heard
Et puis j'ai entendu
(Ay)
(Ay)
You in my ear
Ta voix dans mon oreille
(Ay)
(Ay)
Sayin' it's okay, don't worry I am here
En disant que tout va bien, ne t'inquiète pas, je suis
Don't know where I, would be today
Je ne sais pas je, serais aujourd'hui
If you would ever, take your love away
Si tu devais jamais, retirer ton amour
(No)
(Non)
Your spirit away
Ton esprit
(No)
(Non)
Your spirit away
Ton esprit
(No)
(Non)
Don't know how I can make it
Je ne sais pas comment je peux faire
From day to day, don't take it away
Du jour au lendemain, ne le retire pas
I promise you that I will do it better
Je te promets que je ferai mieux
I promise I will get myself together
Je te promets, je vais me remettre en ordre
Don't take it
Ne le prends pas
(Please)
(S'il te plaît)
Don't take it
Ne le prends pas
(Don't take it)
(Ne le prends pas)
Your spirit away
Ton esprit
Don't you leave me
Ne me quitte pas
I'm couldn't make it
Je ne pourrais pas le faire
Never leave me
Ne me quitte jamais
I couldn't take it
Je ne pourrais pas le supporter
Don't take it
Ne le prends pas
(No)
(Non)
Don't take it
Ne le prends pas
(No)
(Non)
Don't take it
Ne le prends pas
(No)
(Non)
Your spirit away
Ton esprit
(Hear my cry)
(Entends mon cri)
Don't take it
Ne le prends pas
(Ay)
(Ay)
Don't take it
Ne le prends pas
(Don't take it)
(Ne le prends pas)
Don't take it
Ne le prends pas
(Ay)
(Ay)
Your spirit away
Ton esprit
You can take my name, you can take my fame
Tu peux prendre mon nom, tu peux prendre ma gloire
But ohh, please don't take your
Mais ohh, s'il te plaît, ne prends pas ton
(Your spirit away)
(Ton esprit)
You can take my money, you can take it all
Tu peux prendre mon argent, tu peux tout prendre
But please don't take your
Mais s'il te plaît, ne prends pas ton
(Your spirit away)
(Ton esprit)





Writer(s): David Wood, Deitrick Haddon, Damita Haddon, Tammi Haddon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.