Paroles et traduction Deitrick Haddon - God Didn't Give Up

God Didn't Give Up

God, didn't give up on me
Didn't give up on me
God, didn't give up on me
Didn't give up on me

When I'm weak God
Well, He didn't let me go, yeah
When I messed up
He restored my soul
Oh, it was God
Ooh, that didn't give up

Read in the paper the other day
About a preacher who feel from grace
He begged the church for forgiveness
He realized he made a mistake

And some folks left the church and said
He's suppose to be a man of the cloth
See they forgot He was the same man
That prayed for them when they were lost

So glad God is not like man
He won't throw you away
After you've done wrong
God will pick you up and dust you off
And put you back where you belong

God, didn't give up on me
I'm so glad
God, didn't give up on me
Didn't give up on me

When I'm weak God
When I gave up
He didn't let me go, oh
When I messed up
He restored my soul, yeah
Oh, it was God
That didn't give up

Listen now, it's easy to point the finger
When the spotlights not on you
Well, and we would be surprised what we'd see
If the truth come out on you

And you need to show a little mercy and grace
For somebody else
And take your foot off your brother
And consider yourself

I'm glad God is not like man
When you've done wrong
He will pick you up
Put you back where you belong
Oh, no no no, never

You'll never never, no never
Oh never, never let
Never let me fall
When I need you
I can call you

God, God
Oh, oh, God
Oh, oh, God

God, God
Oh, oh, God
Oh, oh, God

God, God
Oh, oh, God
Oh, oh, God

When I give up
He didn't let me go, oh
And when I messed up
He didn't give up on me

Dieu n'a pas abandonné

Dieu, il ne m'a pas abandonné
Il ne m'a pas abandonné
Dieu, il ne m'a pas abandonné
Il ne m'a pas abandonné

Quand je suis faible, Dieu
Eh bien, il ne m'a pas laissé partir, oui
Quand j'ai fait des bêtises
Il a restauré mon âme
Oh, c'était Dieu
Ooh, qui ne m'a pas abandonné

J'ai lu dans le journal l'autre jour
Au sujet d'un prédicateur qui est tombé de la grâce
Il a supplié l'église pour le pardon
Il s'est rendu compte qu'il avait fait une erreur

Et certaines personnes ont quitté l'église et ont dit
Il est censé être un homme d'église
Tu vois, ils ont oublié qu'il était le même homme
Qui priait pour eux quand ils étaient perdus

Je suis si content que Dieu ne soit pas comme l'homme
Il ne te jettera pas loin
Après que tu aies fait des bêtises
Dieu te ramassera et t'époussettera
Et te remettra à ta place

Dieu, il ne m'a pas abandonné
Je suis si heureux
Dieu, il ne m'a pas abandonné
Il ne m'a pas abandonné

Quand je suis faible, Dieu
Quand j'ai abandonné
Il ne m'a pas laissé partir, oh
Quand j'ai fait des bêtises
Il a restauré mon âme, oui
Oh, c'était Dieu
Qui ne m'a pas abandonné

Écoute maintenant, il est facile de pointer du doigt
Quand les projecteurs ne sont pas sur toi
Eh bien, et nous serions surpris de ce que nous verrions
Si la vérité sortait sur toi

Et il faut montrer un peu de miséricorde et de grâce
Pour quelqu'un d'autre
Et enlève ton pied de ton frère
Et considère-toi toi-même

Je suis content que Dieu ne soit pas comme l'homme
Quand tu as fait des bêtises
Il te ramassera
Te remettra à ta place
Oh, non non non, jamais

Tu ne m'abandonneras jamais, jamais, jamais
Oh jamais, jamais, jamais laisser
Jamais me laisser tomber
Quand j'ai besoin de toi
Je peux t'appeler

Dieu, Dieu
Oh, oh, Dieu
Oh, oh, Dieu

Dieu, Dieu
Oh, oh, Dieu
Oh, oh, Dieu

Dieu, Dieu
Oh, oh, Dieu
Oh, oh, Dieu

Quand j'ai abandonné
Il ne m'a pas laissé partir, oh
Et quand j'ai fait des bêtises
Il ne m'a pas abandonné