Paroles et traduction Deitrick Haddon - I'm Alive

I'm Alive

Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, hey, hey, hey, I'm alive

Look in the mirror tell me
Tell me what you see
All the expressions of the
Life that shouldn't be
Are you in a place
You fell far from grace, ooh
It's not over till it's over

I can relate 'cause I've been there before
(I've been there before)
The battles not yours
So you don't have to fight no more
No more
You're still here so let go of your fears and say

I'm alive
Don't just sit there
Get up and tell the world that
I'm alive
It belongs to you
So go and get your life back and say

Ah ah, I'm alive
Ah ah, I'm alive
Use the next breath that you take to say
Hey, hey, hey, I'm alive

I know you got a lot of questions
Questions on your mind
Searching for the truth and will we ever find
What's my purpose and help me understand
I just really need to know

Once again I've been right where you are
I been there where you are
All you got to do is look deep inside your heart
In your heart
Your heart is still beating
So as long as your still breathing say

I'm alive
Don't just sit there
Get up and tell the world that
I'm alive
It belongs to you
So go and get your life back

Ah ah, I'm alive
Ah ah, I'm alive
Use the next breath that you take to say
Hey, hey, hey

Just realize that you have a job to do
How you live this life is totally up to you
You can sit back and watch
Your life just past you by

Make your dreams come true
Or you can just let them die
We all gotta go through things
But you're gonna come out on the other side
So just proclaim that

I'm alive
Don't just sit there
Get up and tell the world
I'm alive
It belongs to you
So go and get your life back

Ah ah, I'm alive
Ah ah, I'm alive
Use the next breath that you take to say
Hey

I'm alive, I'm alive
Ah ah, I'm alive
Ah ah, I'm alive
Hey, hey

Я жив

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, эй, эй, эй, я жив

Посмотри в зеркало, скажи мне,
Скажи мне, что ты видишь?
Все проявления
Жизни, которой не должно быть.
Ты в таком месте,
Куда упала, потеряв благодать, ох.
Всё не кончено, пока не кончено.

Я понимаю, ведь я был там раньше,
(Я был там раньше)
Эта битва не твоя,
Так что тебе больше не нужно сражаться.
Больше не нужно.
Ты всё ещё здесь, так отпусти свои страхи и скажи:

Я жив.
Не сиди просто так,
Встань и скажи миру, что
Я жив.
Эта жизнь принадлежит тебе,
Так что иди и верни свою жизнь, скажи:

А-а, я жив.
А-а, я жив.
Используй следующий вдох, чтобы сказать:
Эй, эй, эй, я жив.

Я знаю, у тебя много вопросов,
Вопросы в твоей голове.
Ты ищешь правду, и найдём ли мы её когда-нибудь?
В чём моё предназначение? Помоги мне понять.
Мне просто очень нужно знать.

Я снова был там, где ты сейчас.
Я был там, где ты.
Всё, что тебе нужно сделать, это заглянуть глубоко в своё сердце.
В своё сердце.
Твоё сердце всё ещё бьётся,
Так что, пока ты дышишь, скажи:

Я жив.
Не сиди просто так,
Встань и скажи миру, что
Я жив.
Эта жизнь принадлежит тебе,
Так что иди и верни свою жизнь.

А-а, я жив.
А-а, я жив.
Используй следующий вдох, чтобы сказать:
Эй, эй, эй.

Просто пойми, что у тебя есть дело.
То, как ты проживёшь эту жизнь, полностью зависит от тебя.
Ты можешь сидеть сложа руки и смотреть,
Как жизнь проходит мимо.

Воплоти свои мечты в реальность
Или просто позволь им умереть.
Нам всем приходится пройти через многое,
Но ты выйдешь с другой стороны.
Так что просто провозгласи:

Я жив.
Не сиди просто так,
Встань и скажи миру:
Я жив.
Эта жизнь принадлежит тебе,
Так что иди и верни свою жизнь.

А-а, я жив.
А-а, я жив.
Используй следующий вдох, чтобы сказать:
Эй.

Я жив, я жив.
А-а, я жив.
А-а, я жив.
Эй, эй.