Paroles et traduction Dej Loaf - Grinding

Grinding

GrindingDeJ Loaf
What you grindin' for? Just tell me what you grindin' for
What you grindin' for? Just tell me what you grindin' for
Who you grindin' for? Just tell me who you grindin' for
Who you grindin' for? Just tell me who you grindin' for
To get my people off the corner
Cause I see death there on the corner
I gotta make it, all or nothin'
Turn that nothin' into somethin'
Ain't tryna to work no 9 to 5, I gotta hustle, bro
I had to quit that shit I had to get my hustle on
Now I'm chargin' for my features, niggas buggin' though
They want a friend, they don't need to know my struggle though
I'm in the lab, I'm goin' ham, I feel untouchable
My people waitin', they like, "Dej when you gon' drop Sell Sole?"
They tryna knock me off my square but I can't fuckin' go
These niggas, they don't wanna help, they want the X and O's
I gotta get it how I live and ain't gon' sell myself
I might be too real for this shit is what I tell myself
I love this shit, I want it bad, what would you do for wealth?
A couple cars, a couple cribs all to yourself
Say what's your purpose, dawg, tell me what's your purpose, dawg?
Hidden agendas, niggas hoes, they be purpin', dawg
They be so fuckin' fraud, I'm a fuckin' star
I'ma keep hustlin', ain't gon' stop until we all ball
My name buzzin', that fame comin'
I feel this music in my veins, cousin
I'm grindin' for my mothafuckin' family
I wanna buy my mom a house in Beverly Hills
A million cash, would you kill for it?
I'm a million cash, my niggas, they gon' kill for me
Don't wanna see my momma cryin' 'bout no bill money
Fuck all this petty shit, let's get some real money
Nike Cortez', yeah they fresh up out the box
I ain't takin' these off 'til it's a hundred in that box
I see death around the corner, woah, R.I.P. to Pac
I see the niggas who killed my daddy, it's gon' be a world war
Choppas singin' at their throat, it's gon' be like, "Ooh la la"
I'ma keep on grindin' until I'm on world tour
I can't let these niggas play me, gotta do it on my own
I'm responsible for makin' sure that all my people on
Gotta get, gotta get, gotta get my family off them corners
I've been grindin' for so long, it's 'bout to pay off
I'ma make it, you can put that on my father
I'ma make a mil and spend it on my mama

Упорный труд

Упорный трудDeJ Loaf
Ради чего ты так трудишься? Просто скажи мне, ради чего ты так трудишься?
Ради чего ты так трудишься? Просто скажи мне, ради чего ты так трудишься?
Ради кого ты так трудишься? Просто скажи мне, ради кого ты так трудишься?
Ради кого ты так трудишься? Просто скажи мне, ради кого ты так трудишься?
Чтобы увести моих близких с улицы,
Потому что я вижу там смерть,
Я должна добиться успеха, всё или ничего,
Превратить это ничто во что-то.
Не хочу работать с 9 до 5, я должна крутиться, братан.
Мне пришлось бросить эту фигню, мне пришлось начать свою игру.
Теперь я беру деньги за свои фиты, парни бесятся,
Они хотят дружить, им не нужно знать о моих трудностях.
Я в студии, я выкладываюсь по полной, я чувствую себя неуязвимой.
Мои ждут, они такие: "Деж, когда ты дропнешь "Sell Sole"?"
Они пытаются сбить меня с толку, но я не могу сдаться.
Эти парни, они не хотят помочь, они хотят знать все секреты.
Я должна получить всё сама, и не собираюсь продаваться.
Возможно, я слишком честная для этого дерьма, вот что я говорю себе.
Я люблю это дело, я жажду его, а что бы ты сделал ради богатства?
Пара машин, пара домов, всё только для тебя.
Скажи, какова твоя цель, приятель, скажи мне, какова твоя цель, приятель?
Скрытые мотивы, эти парни - балаболы, они врут, приятель.
Они такие фальшивые, а я чертова звезда.
Я буду продолжать пахать, не остановлюсь, пока мы все не будем в шоколаде.
Моё имя на слуху, слава приближается.
Я чувствую эту музыку в своих венах, кузен.
Я пашу ради своей чертовой семьи.
Я хочу купить маме дом в Беверли-Хиллз.
Миллион наличными, ты бы убил за это?
Я стою миллион наличными, мои парни убьют за меня.
Не хочу видеть, как моя мама плачет из-за денег на счета.
К черту всю эту мелочь, давайте заработаем настоящие деньги.
Nike Cortez, да, они свежие, прямо из коробки.
Я не сниму их, пока в коробке не будет сто тысяч.
Я вижу смерть за углом, ух, покойся с миром, Пак.
Я вижу парней, которые убили моего отца, будет мировая война.
Пушки будут петь у их горла, это будет типа: "О-ля-ля".
Я буду продолжать пахать, пока не отправлюсь в мировое турне.
Я не могу позволить этим парням играть со мной, я должна сделать это сама.
Я ответственна за то, чтобы все мои были при деле.
Должна увести, должна увести, должна увести свою семью с этих улиц.
Я так долго пахала, это должно окупиться.
Я добьюсь своего, можете поклясться этим моим отцом.
Я заработаю миллион и потрачу его на маму.