Deja Brew - Şubat Freestyle - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Deja Brew - Şubat Freestyle




Şubat Freestyle
Freestyle de Février
(Orca killing the waves)
(Orca domptant les vagues)
(Ya, ey)
(Ouais, ouais)
(Bu şarkı sana benden bi' hatıra olsun)
(Ce morceau est pour toi, un souvenir de moi)
(Ya, ya)
(Ouais, ouais)
Benim tek bir kalbim vardı ve sendin içindeki
Je n'avais qu'un seul cœur, et il était en toi
Nasıl yaptın bunu bana anlamıyorum, hislerin birden değişti
Je ne comprends pas comment tu as pu me faire ça, tes sentiments ont changé du jour au lendemain
Ben onca zaman içimde kargaşayla kaldım ya
J'ai vécu avec tout ce chaos en moi, tu sais
Ama tüm bunlara son vermene tek bir kelime yetti
Mais un seul mot a suffi pour mettre fin à tout cela
Güzelim benim gözümde sen bir melektin
Ma belle, à mes yeux tu étais un ange
Belki bir şeyler düzelir dedim, kalbimin sesi kesildi
J'ai pensé que peut-être quelque chose se redresserait, la voix de mon cœur s'est tue
Yanımda olduğun zaman bütün dünyalar benimdi
Quand tu étais là, le monde entier était à moi
Şimdiyse bulunduğumuz duruma bak, her şey bunun için miydi?
Regarde nous en sommes maintenant, était-ce pour tout ça ?
Keşkelerle devam ettik, hiç akıllanmadık biz
Nous avons continué avec des regrets, nous n'avons jamais appris de nos erreurs
Saçmasapan sorunlar birikti içimde yaptı iz
Des problèmes absurdes se sont accumulés en moi, ils ont laissé des traces
Kalakaldım yine kendimle, beynimin içinde bin tane is
Je suis à nouveau bloqué avec moi-même, mille noms dans ma tête
Ne kadar hassastı bu kalp, görmediniz hiçbiriniz
Ce cœur était tellement fragile, aucun d'entre vous ne l'a vu
Sevdim seni, bundan hiçbi' zaman tek bir şüphem olmadı
Je t'ai aimé, je n'ai jamais douté une seule seconde
Bana verdiğin değere her zaman inancım tamdı
J'ai toujours cru en la valeur que tu m'accordais
Kış bitmek üzereyken bütün sıkıntılar çoğaldı
L'hiver était sur le point de finir, et tous les problèmes ont augmenté
Nasıl yaptın, şimdi nasıl toparlanıcam? Bende kafa kalmadı
Comment as-tu fait, comment vais-je me remettre de ça ? Je n'ai plus de tête
Konuşarak anlaşmayı denedik ve başaramadık
Nous avons essayé de nous comprendre en parlant, et nous n'avons pas réussi
Cevabı sonuçta aradık işte bu yüzden olamadık
En fin de compte, nous avons cherché la réponse, c'est pourquoi nous n'avons pas pu être ensemble
Zaman harcadığımız o bankta, gülüşünce yaşardık
Sur ce banc nous passions du temps, nous vivions quand tu riais
Şimdi ne sen ne ben kaldım sanırım bu sefer çuvalladık...
Maintenant, ni toi ni moi ne restons, je suppose que cette fois-ci nous avons échoué...
(Ya, ey)
(Ouais, ouais)





Writer(s): Doğukan Aydın


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.