Paroles et traduction Dejan Matic - Amanet

Amanet

Kad izgubis druga, to je nesreca
To je tuga od svih najveca,
A samo jedan tren
Da sam u napred znao to,
Da zauvek odlazis sve bi ti tada rekao
Da falices mi znam
Svaki minut, svaki dan
U to budi siguran
Na svetu nisi bio sam
Putuj spokojan
Ref.
Za sve sto tebi bese sveto
Sve sto si srcem slvio
Ne brini brate
Meni si u amanet ostavio
Bog, uvek bira samo najbolje
Bol od papira ovaj zivot sta mi je
A samo jedan tren
Da sam u napred znao to
Da zauvek odlazis
Sve bi ti tada rekao

Завет

Когда теряешь друга – это несчастье,
Это горе из всех самое большое,
А всего лишь один миг,
Если бы я заранее знал это,
Что навсегда уходишь, всё бы тебе тогда сказал,
Что будешь мне не хватать, я знаю,
Каждую минуту, каждый день.
В этом будь уверена,
В мире ты не была одна.
Покойся с миром.
Припев:
За всё, что тебе было свято,
Всё, что ты сердцем чтила,
Не волнуйся, родная,
Мне ты в завет оставила.
Бог всегда выбирает только лучших,
Больнее бумаги эта жизнь, что мне осталась,
А всего лишь один миг,
Если бы я заранее знал это,
Что навсегда уходишь,
Всё бы тебе тогда сказал.