Paroles et traduction Dejan Matic - Burma

Burma

Danas ženim drugu ženu
A tebe sam ženit hteo
Zavaravam samog sebe
Lažem da sam preboleo
Zavaravam samog sebe
Lažem da sam preboleo

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Zasviraše pesmu našu
Zanemeše usne moje
Nemam snage da zapevam
U pesmi je ime tvoje
Nemam snage da zapevam
U pesmi je ime tvoje

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Krijem suzu izdajicu
Roman sreće u njoj piše
Tvoju burmu drugoj dajem
A iz oka liju kiše

Burma

Today I am marrying another woman
I wanted to marry you
I am deceiving myself
I am lying that I am over it
I am deceiving myself
I am lying that I am over it

I am hiding the traitorous tear
In my hand is a novel of happiness
I am giving your wedding ring to another
Tears flow from my eyes like rain

I am hiding the traitorous tear
In my hand is a novel of happiness
I am giving your wedding ring to another
Tears flow from my eyes like rain

They played our song
My lips fell silent
I do not have the strength to sing
In the song you are
I do not have the strength to sing
In the song you are

I am hiding the traitorous tear
In my hand is a novel of happiness
I am giving your wedding ring to another
Tears flow from my eyes like rain

I am hiding the traitorous tear
In my hand is a novel of happiness
I am giving your wedding ring to another
Tears flow from my eyes like rain

I am hiding the traitorous tear
In my hand is a novel of happiness
I am giving your wedding ring to another
Tears flow from my eyes like rain

I am hiding the traitorous tear
In my hand is a novel of happiness
I am giving your wedding ring to another
Tears flow from my eyes like rain