Dejan Matic - Dobro je - traduction des paroles en russe
Dejan Matic Dobro je

Dejan Matic - Dobro je

Paroles et traduction Dejan Matic - Dobro je




Dobro je
Хорошо
Kad se setim starih dana
Когда я вспоминаю старые дни,
Svih drumova i kafana
Все дороги и кафе,
Pomislim tad
Я думаю тогда,
Ma, sve je prošlo kao san
Всё прошло, как сон.
Kad se setim jedne žene
Когда я вспоминаю одну женщину,
Iz oka mi tuga krene
Из глаз моих льется печаль,
K'o dlanom o dlan
Как по щелчку,
Ma, sve je prošlo kao san
Всё прошло, как сон.
Ništa mi ne bi sveto
Ничто для меня не было святым,
Im'o sam prava, eto
У меня были права, вот так,
Jer bio sam mlad
Ведь я был молод.
Više mi nije važno
Мне больше не важно,
Što sve to beše lažno
Что всё это было ложью,
Važno mi je sad
Мне важно сейчас.
Ma, dobro je, zašto da krijem
Хорошо, зачем скрывать,
Za novi let
Для нового полёта
Nikad kasno nije
Никогда не поздно.
Ma, dobro je, tek sad imam volje
Хорошо, только сейчас у меня есть желание,
I ako pitaš kako sam
И если ты спросишь, как я,
Nikad, nikad bolje
Никогда, никогда не было лучше.
Kad se setim starih dana
Когда я вспоминаю старые дни,
Nisam tužan baš ni malo
Я не грущу ни капли,
Jer živim tek sad
Ведь я живу только сейчас,
Ma, sve je dobro ispalo
Всё хорошо сложилось.
Kad se setim jedne žene
Когда я вспоминаю одну женщину,
Iz oka mi tuga krene
Из глаз моих льется печаль,
K'o dlanom o dlan
Как по щелчку,
Ma, sve je prošlo kao san
Всё прошло, как сон.
Ništa mi ne bi sveto
Ничто для меня не было святым,
Im'o sam prava, eto
У меня были права, вот так,
Jer bio sam mlad
Ведь я был молод.
Više mi nije važno
Мне больше не важно,
Što sve to beše lažno
Что всё это было ложью,
Važno mi je sad
Мне важно сейчас.
Ma, dobro je, zašto da krijem
Хорошо, зачем скрывать,
Za novi let
Для нового полёта
Nikad kasno nije
Никогда не поздно.
Ma, dobro je, tek sad imam volje
Хорошо, только сейчас у меня есть желание,
I ako pitaš kako sam
И если ты спросишь, как я,
Nikad, nikad bolje
Никогда, никогда не было лучше.
Ma, dobro je, tek sad imam volje
Хорошо, только сейчас у меня есть желание,
I ako pitaš kako sam
И если ты спросишь, как я,
Nikad, nikad bolje
Никогда, никогда не было лучше.




Dejan Matic - 100 Zivota
Album
100 Zivota
date de sortie
01-05-2013

1 Tople Noći Vreli Dani
2 Zar Nije Bolje
3 Sledeća
4 Bitanga i dama
5 Ona je moja
6 Lutka
7 Jos Dugujem Ti Noc
8 Ova Ljubav Bas Preteruje
9 Kako Ne Bi
10 Dobro je
11 100 Zivota (De Methao Vale Vale)
12 Tvoja Sreca, Moja Tuga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.