Paroles et traduction Dejan Matic - Lud I Mlad
Svi
mi
kažu,
daj
uspori
malo
Все
мне
говорят,
давай,
притормози
немного,
živi
život
fino
i
polako
Живи
жизнь
красиво
и
не
спеша.
A
ja
kažem,
ja
ne
umem
tako
А
я
говорю,
я
так
не
умею,
Pa
šta
bude,
kajaću
se
svakako
Будь
что
будет,
все
равно
буду
жалеть.
Ma
nek
sam
lud
i
mlad,
Пусть
я
безумен
и
молод,
Kad
ću
ako
neću
sad
Когда,
если
не
сейчас,
Da
probam
sve
Попробовать
все,
što
mi
se
nudi.
Что
мне
предлагается.
Kad
me
stignu
godine
Когда
меня
настигнут
года,
Kako
god
se
okrene
Как
ни
крути,
život
ce
da
mi
sudi
Жизнь
будет
меня
судить.
Ma
nek
sam
lud
i
mlad,
Пусть
я
безумен
и
молод,
Kad
ću
ako
neću
sad
Когда,
если
не
сейчас,
Da
probam
sve
Попробовать
все,
što
mi
se
nudi.
Что
мне
предлагается.
Kad
me
stignu
godine
Когда
меня
настигнут
года,
Kako
god
se
okrene
Как
ни
крути,
život
ce
da
mi
sudi
Жизнь
будет
меня
судить.
A
u
stopu
drugovi
me
prate
А
по
пятам
друзья
меня
сопровождают,
Dok
me
ima
neću
da
se
predam
Пока
я
есть,
я
не
сдамся.
Jer
kad
prodju
neće
da
se
vrate
Ведь
когда
пройдут,
не
вернутся,
Godine,
jer
je
život
samo
jedan
Годы,
ведь
жизнь
всего
одна.
Ma
nek
sam
lud
i
mlad,
Пусть
я
безумен
и
молод,
Kad
ću
ako
neću
sad
Когда,
если
не
сейчас,
Da
probam
sve
Попробовать
все,
što
mi
se
nudi.
Что
мне
предлагается.
Kad
me
stignu
godine
Когда
меня
настигнут
года,
Kako
god
se
okrene
Как
ни
крути,
život
ce
da
mi
sudi
Жизнь
будет
меня
судить.
Ma
nek
sam
lud
i
mlad,
Пусть
я
безумен
и
молод,
Kad
ću
ako
neću
sad
Когда,
если
не
сейчас,
Da
probam
sve
Попробовать
все,
što
mi
se
nudi.
Что
мне
предлагается.
Kad
me
stignu
godine
Когда
меня
настигнут
года,
Kako
god
se
okrene
Как
ни
крути,
život
ce
da
mi
sudi
Жизнь
будет
меня
судить.
Ma
nek
sam
lud
i
mlad,
Пусть
я
безумен
и
молод,
Kad
ću
ako
neću
sad
Когда,
если
не
сейчас,
Da
probam
sve
Попробовать
все,
što
mi
se
nudi.
Что
мне
предлагается.
Kad
me
stignu
godine
Когда
меня
настигнут
года,
Kako
god
se
okrene
Как
ни
крути,
život
ce
da
mi
sudi
Жизнь
будет
меня
судить.
Ma
nek
sam
lud
i
mlad,
Пусть
я
безумен
и
молод,
Kad
ću
ako
neću
sad
Когда,
если
не
сейчас,
Da
probam
sve
Попробовать
все,
što
mi
se
nudi.
Что
мне
предлагается.
Kad
me
stignu
godine
Когда
меня
настигнут
года,
Kako
god
se
okrene
Как
ни
крути,
život
ce
da
mi
sudi
Жизнь
будет
меня
судить.
Évaluez la traduction
1
Sledeća
2 Dozvola za ljubav
3 Gresnica I Vila
4 Oko Nas
5 Niko i neko
6 Nije to bilo to
7 Evo Mene
8 A Ja A Ja
9 Idi Tugo
10 Burma
11 Kako Ne Bi
12 Ozenjen Sam
13 Ova Ljubav Bas Preteruje
14 Ako Mi Odeš Ti
15 Zaigraj
16 Lutka
17 Željo Moja
18 Amanet
19 Tople Noći Vreli Dani
20 Bitanga i dama
21 Lud I Mlad
22 Imam Samo Boga Za Svedoka
23 Muzika
24 Sinonim za ljubav
25 Ja Pesmu Hocu
26 Nema Je Nema Je
27 Kume Moj
28 I bi dan
29 Zaviri U Moje Srce
30 Ruza
31 Dobro je
32 Predgradje
33 Alibi
34 Pola Pola
35 Ta Lepa Zena Neverna
36 Ne diraj zavese
37 Golubica
38 Ostani
2 Dozvola za ljubav
3 Gresnica I Vila
4 Oko Nas
5 Niko i neko
6 Nije to bilo to
7 Evo Mene
8 A Ja A Ja
9 Idi Tugo
10 Burma
11 Kako Ne Bi
12 Ozenjen Sam
13 Ova Ljubav Bas Preteruje
14 Ako Mi Odeš Ti
15 Zaigraj
16 Lutka
17 Željo Moja
18 Amanet
19 Tople Noći Vreli Dani
20 Bitanga i dama
21 Lud I Mlad
22 Imam Samo Boga Za Svedoka
23 Muzika
24 Sinonim za ljubav
25 Ja Pesmu Hocu
26 Nema Je Nema Je
27 Kume Moj
28 I bi dan
29 Zaviri U Moje Srce
30 Ruza
31 Dobro je
32 Predgradje
33 Alibi
34 Pola Pola
35 Ta Lepa Zena Neverna
36 Ne diraj zavese
37 Golubica
38 Ostani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.