Dejan Matic - Niko i neko - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dejan Matic - Niko i neko




Niko i neko
Niko and neko
Nisam bio dobar
I was not good enough
Ja za tvoje društvo
For your company
Oduvek si pucala visoko
You always aimed high
Ni u čemu prvi
Not the first in anything
Niti plave krvi
Nor of noble birth
Da bi tebi zapao za oko
For me to catch your eye
Ni u čemu prvi
Not the first in anything
Niti plave krvi
Nor of noble birth
Da bi tebi zapao za oko
For me to catch your eye
He-e-ej!
He-e-ey!
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio ni'ko (nik'o)?
Where were you when I was a nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio ni'ko (ni'ko)?
Where were you when I was a nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you
Da na lepe oči
You are just after my pretty eyes
Otvaraš sva vrata
To open all the doors for you
Jasno mi je
I understand
Platio sam školu
I paid for my education
Ne znam te od juče'
I have known you since yesterday
Da ne vidim luče
You can't fool me
Kako bacaš pogled ka mom stolu
You are constantly looking at my table
Ne znam te od juče'
I have known you since yesterday
Da ne vidim luče
You can't fool me
Kako bacaš pogled ka mom stolu
You are constantly looking at my table
He-e-ej!
He-e-ey!
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio niko (ni'ko)?
Where were you when I was nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you
Što me sada tražiš pored njih toliko
Why are you looking for me now, among so many others
Gde si bila kad sam bio ni'ko (ni'ko)?
Where were you when I was a nobody (nobody)?
Kako da ti verujem sada kad sam ne'ko
How can I trust you now that I am somebody
Pa da s tobom delim ono što sam stek'o
And share what I have earned with you





Writer(s): Dobrivoje Marić, Slavko Stefanovic Slavkoni, Vladimir Mitrovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.