Paroles et traduction Dejan Matic - Niko i neko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niko i neko
Никто и кто-то
Nisam
bio
dobar
Я
не
был
хорош
Ja
za
tvoje
društvo
Для
твоей
компании
Oduvek
si
pucala
visoko
Ты
всегда
метила
высоко
Ni
u
čemu
prvi
Ни
в
чем
не
первый
Niti
plave
krvi
И
не
голубой
крови
Da
bi
tebi
zapao
za
oko
Чтобы
привлечь
твой
взгляд
Ni
u
čemu
prvi
Ни
в
чем
не
первый
Niti
plave
krvi
И
не
голубой
крови
Da
bi
tebi
zapao
za
oko
Чтобы
привлечь
твой
взгляд
Što
me
sada
tražiš
pored
njih
toliko
Почему
ты
ищешь
меня
рядом
с
ними?
Gde
si
bila
kad
sam
bio
ni'ko
(nik'o)?
Где
ты
была,
когда
я
был
никем?
Kako
da
ti
verujem
sada
kad
sam
ne'ko
Как
мне
поверить
тебе
сейчас,
когда
я
стал
кем-то?
Pa
da
s
tobom
delim
ono
što
sam
stek'o
Чтобы
поделиться
с
тобой
тем,
чего
я
достиг?
Što
me
sada
tražiš
pored
njih
toliko
Почему
ты
ищешь
меня
рядом
с
ними?
Gde
si
bila
kad
sam
bio
ni'ko
(ni'ko)?
Где
ты
была,
когда
я
был
никем?
Kako
da
ti
verujem
sada
kad
sam
ne'ko
Как
мне
поверить
тебе
сейчас,
когда
я
стал
кем-то?
Pa
da
s
tobom
delim
ono
što
sam
stek'o
Чтобы
поделиться
с
тобой
тем,
чего
я
достиг?
Da
na
lepe
oči
Разве
что
ради
красивых
глаз
Otvaraš
sva
vrata
Ты
открываешь
все
двери
Platio
sam
školu
Я
заплатил
за
твое
образование
Ne
znam
te
od
juče'
Я
знаю
тебя
не
вчера
Da
ne
vidim
luče
Чтобы
не
видеть
ложь
Kako
bacaš
pogled
ka
mom
stolu
Как
ты
бросаешь
взгляды
на
мой
стол
Ne
znam
te
od
juče'
Я
знаю
тебя
не
вчера
Da
ne
vidim
luče
Чтобы
не
видеть
ложь
Kako
bacaš
pogled
ka
mom
stolu
Как
ты
бросаешь
взгляды
на
мой
стол
Što
me
sada
tražiš
pored
njih
toliko
Почему
ты
ищешь
меня
рядом
с
ними?
Gde
si
bila
kad
sam
bio
niko
(ni'ko)?
Где
ты
была,
когда
я
был
никем?
Kako
da
ti
verujem
sada
kad
sam
ne'ko
Как
мне
поверить
тебе
сейчас,
когда
я
стал
кем-то?
Pa
da
s
tobom
delim
ono
što
sam
stek'o
Чтобы
поделиться
с
тобой
тем,
чего
я
достиг?
Što
me
sada
tražiš
pored
njih
toliko
Почему
ты
ищешь
меня
рядом
с
ними?
Gde
si
bila
kad
sam
bio
ni'ko
(ni'ko)?
Где
ты
была,
когда
я
был
никем?
Kako
da
ti
verujem
sada
kad
sam
ne'ko
Как
мне
поверить
тебе
сейчас,
когда
я
стал
кем-то?
Pa
da
s
tobom
delim
ono
što
sam
stek'o
Чтобы
поделиться
с
тобой
тем,
чего
я
достиг?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dobrivoje Marić, Slavko Stefanovic Slavkoni, Vladimir Mitrovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.