Paroles et traduction Dejan Matic - Sledeća

Sledeća

Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan
I ni minut više nemam veruj mi
Da bi veća nesreća
Bila ja se ne sećam
Tvoga imena kad dođe sledeća

Zasto bih krio
Ne postoji razlog veruj mi
Previše bi bilo
Da se prošla noć ponovi
Jer svako čudo
Kad se jednom desi dosta je
Da nas divlje ludo
Dosada nam sutra postaje

I zato iskreno ti kažem ne, ne
Ne traži sreću kraj mene

Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan
I ni minut više nemam veruj mi
Da bi veća nesreća
Bila ja se ne sećam
Tvoga imena kad dođe sledeća
Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan
I ni minut više nemam veruj mi
Da bi veća nesreća
Bila ja se ne sećam
Tvoga imena kad dođe sledeća

Zašto bih krio
Možda ja već sutra žaliću
Jer vino što sam pio
I ukus tvog karmina pamtiću
Nije do tebe
To što tako nisko pao sam
I što mrzim sebe
Pogrešnoj ja srce dao sam

I zato iskreno ti kažem ne, ne
Ne traži sreću kraj mene

Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan
I ni minut više nemam veruj mi
Da bi veća nesreća
Bila ja se ne sećam
Tvoga imena kad dođe sledeća

Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan

Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan
I ni minut više nemam veruj mi
Da bi veća nesreća
Bila ja se ne sećam
Tvoga imena kad dođe sledeća
Sve što mogu da ti dam
To je sreće jedan dan
I ni minut više nemam veruj mi
Da bi veća nesreća
Bila ja se ne sećam
Tvoga imena kad dođe sledeća

Next

All I can give you
Is one day of happiness
And believe me I have no more minutes to give
That a bigger misfortune would be
I can't remember
Your name when the next one comes

Why would I hide
There's no reason, believe me
It would be too much
For last night to repeat itself
Because every wonder
When it happens once is enough
To make us wildly crazy
Boredom becomes us tomorrow

And therefore I tell you sincerely no, no
Don't look for happiness by my side

All I can give you
Is one day of happiness
And believe me I have no more minutes to give
That a bigger misfortune would be
I can't remember
Your name when the next one comes
All I can give you
Is one day of happiness
And believe me I have no more minutes to give
That a bigger misfortune would be
I can't remember
Your name when the next one comes

Why would I hide
Maybe I'll regret it tomorrow
Because the wine I drank
And the taste of your lipstick I'll remember
It's not up to you
That I've fallen so low
And that I hate myself
I gave my heart to the wrong person

And therefore I tell you sincerely no, no
Don't look for happiness by my side

All I can give you
Is one day of happiness
And believe me I have no more minutes to give
That a bigger misfortune would be
I can't remember
Your name when the next one comes

All I can give you
Is one day of happiness

All I can give you
Is one day of happiness
And believe me I have no more minutes to give
That a bigger misfortune would be
I can't remember
Your name when the next one comes
All I can give you
Is one day of happiness
And believe me I have no more minutes to give
That a bigger misfortune would be
I can't remember
Your name when the next one comes