Paroles et traduction Dejan Matic - Tople Noći Vreli Dani

Tople Noći Vreli Dani

Što me gledaš sunce moje
A lepa si kao greh
Sanjao bih oči tvoje
Na jastuku sa mnom kad bi zaspale

Na prvu sam mila pao
Ko ti ne bi dao sve
Ko do zore ne bi krao
Sa usana tvojih slatke uzdahe

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Što me gledaš sunce moje
Gde si bila sve do sad
Svako noćas traži svoje
Kamen gori leto stiglo je u grad

Na prvu sam mila pao
Ko ti ne bi dao sve
Ko do zore ne bi krao
Sa usana tvojih slatke uzdahe

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Warm Nights Hot Days

Why are you looking at me, my sun,
You are beautiful as a sin
I would dream of your eyes
On a pillow with me, you, asleep

At first sight I was in love
Who wouldn't give you everything
Who wouldn't steal before sunrise.
Sweet sighs from your lips

Warm nights, hot days
Someone will get burned
But let her run with a wolf
To get lucky once

But she won't find happiness
Whoever expects it with a bad guy
Many still regret
The pavement echoes

Warm nights, hot days
Someone will get burned
But let her run with a wolf
To get lucky once

But she won't find happiness
Whoever expects it with a bad guy
Many still regret
The pavement echoes

Why are you looking at me, my sun
Where have you been all this time
Everyone tonight is looking for their own
The stone is burning, summer has come to town

At first sight I was in love
Who wouldn't give you everything
Who wouldn't steal before sunrise.
Sweet sighs from your lips

Warm nights, hot days
Someone will get burned
But let her run with a wolf
To get lucky once

But she won't find happiness
Whoever expects it with a bad guy
Many still regret
The pavement echoes

Warm nights, hot days
Someone will get burned
But let her run with a wolf
To get lucky once

But she won't find happiness
Whoever expects it with a bad guy
Many still regret
The pavement echoes

Warm nights, hot days
Someone will get burned
But let her run with a wolf
To get lucky once

But she won't find happiness
Whoever expects it with a bad guy
Many still regret
The pavement echoes