Dejavu - Antologia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dejavu - Antologia




Antologia
Antology
Un hola como estas?
Hey, how are you?
Un que tal como te va?
How are you doing?
Un mejor no digas nada
You better not say anything
Que ya se lo que vendrá
Because I already know what you're gonna say
No te importa mi edad
You don't care how old I am
Pregunta en verdad lo que
You're really just asking me what
Quieres
You want
Porque en realidad no tengo
Because the truth is, I don't have any
Amistad con mujeres
Female friends
Disculpa si te hiere
I'm sorry if that hurts you
Mi tiempo no te daré
I won't give you my time
No pienses que te amare
Don't think that I'll love you
Si eso es lo que quieres
If that's what you're looking for
En el mundo de fieles
In a world of fidelity
Pa ya no hay lugares por eso
There's no place for me anymore
Siempre estaré en el lado de los
I'll always be on the side of the
Papeles
Liars
Hierba y placeres
Weed and pleasures
Eres lo que quieres pero a mi
You are what you want to be, but I
Importa
Don't care
El feo te prefiere cuando no te
The ugly ones prefer you when you're not
Comportas
Behaving
Cuando te vas y mueres solo la
When you leave and die alone, the
Misión Aborta
Mission is aborted
No pidas infinidad que en el radar
Don't ask for infinity because it's not
No se reporta
Reported on the radar
Enana, aunque tengamos poco
Shorty, even though we don't have much
Nexos
Of a connection
Me gusta estar contigo, fumar
I like to be with you, smoke
Hierba y tener sexo
Weed and have sex
Eso a escondidas obvio, por los
Obviously on the down low, because of the
Chismes de la gente y los
Gossip of the people and the
Berrinches de tu novio
Tantrums of your boyfriend
Dolió cuando te fuiste pero ya ni
It hurt when you left, but now I don't even
Me importa
Care
Si los fines de semana por las
If you reach out to me on the
Noche te reportas
Weekends at night
Hacia otra tanda loca donde
For another crazy session where
Dios me hace entender
God makes me understand
Que soy ese hombre que te hace
That I'm the man who makes you feel like a
Sentir mujer
Woman
Pero ya entendí solo es
But now I understand that it's only
Placer
Pleasure
Que empieza al ocaso
That starts at dusk
Y termina al amanecer
And ends at dawn
Tu corazón es hueco y que
Your heart is空and it doesn't
No entiende de querer
Understand how to love
Venga por lo suyo, luego
Come for what's yours, then
Lárgate con él
Get lost with him
Querer querer tu piel
To want to touch your skin
Tu olor a coco miel
Your smell of coconut honey
La cruel, forma con que sueles
The cruel way you usually
Proceder
Act
Me hizo entender que el
Made me understand that
Amor también fallece
Love can also die
Y que tipas como tu mi cariño
And chicks like you, my dear
No se merecen
Don't deserve it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.