Dekat - Lahir Kembali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dekat - Lahir Kembali




Lahir Kembali
Reborn
Ku memilih diam karena percuma
I choose to be quiet because it's useless
Bicaraku bagaikan asap
My words are like smoke
Bagimu kau tutup, mata, telinga
You close your eyes and ears
Kau berkata tidak sebelum kubisa
You say no before I can
Yakinkanmu bahwa
Convince you that
Apa yang kuinginkan itu benar adanya
What I want is true
Semua percuma
It's all useless
Jadi sama saja
So it's the same
Karirku 'kan tamat
My career will be over
Dan kaulah penyebabnya
And it's because of you
Genggamlah kedua tanganku
Hold my hands
Bantu aku tuk lahir kembali
Help me to be reborn
Topang beratku di bahuku
Carry my weight on my shoulders
Dengan karyaku lahir kembali
I will be reborn through my work
Lahir kembali, eeah
Reborn, yeah
Dengan karyaku lahir kembali
I will be reborn with my work
Lahir kembali, eeah
Reborn, yeah
Bertiga kita lahir kembali, hey
The three of us will be reborn, hey
Wow, wow look me now
Wow, wow, look at me now
You fucking shut up, just stick me now
You fucking shut up, just stick with me now
Kau ambil aku saat ku hijau
You took me when I was naive
Kau beri aku dunia silau
You showed me a dazzling world
Kau yang mengarahkan kau bilang ini terbaik
You guided me and told me this is the best
Dan satu-satunya jalan, satu-satunya jalan
And the only way, the only way
Kau anggap ku takkan paham padahal kau tutupi
You thought I wouldn't understand, but you were hiding it from me
Ilmu mu cuma segenggam
Your knowledge is just a handful
Kau beri aku ilusi kupegang kendali
You gave me the illusion that I was in control
Saat ku 'kan beraksi kau bilang salah lagi
When I was about to act, you said it was wrong again
Nah, nah sudah cukup banyak pintuku malah kau tutup
Well, well enough, you've closed too many of my doors
Daripada carut marut jalan sendiri ku tetap sanggup
Rather than ranting and raving, I'll go my own way, I'm still capable
Ku tetap sanggup, sekali lagi sampai disini, bersama kamu
I'm still capable, once again, here with you
Ku bisa mati, ku coba mati, jangan mati, bangkit kembali
I can die, I'll try to die, but don't die, get back up
Genggamlah kedua tanganku
Hold my hands
Bantu aku tuk lahir kembali
Help me to be reborn
Topang beratku di bahuku
Carry my weight on my shoulders
Dengan karyaku lahir kembali
I will be reborn through my work
Lahir kembali, eeah
Reborn, yeah
Dengan karyaku lahir kembali
I will be reborn with my work
Lahir kembali, eeah
Reborn, yeah
Bertiga kita lahir kembali, hey
The three of us will be reborn, hey
Aku bilang tolong dengarkan
I said please listen
Tapi kau malah ributkan
But you made a fuss
Buat apa bicara panjang
What's the point of talking at length
Kita sudah tau siapa yang 'kan menang
We already know who's going to win
Mendengarkanmu berjam-jam
Listening to you for hours
Sempat kufikir kau orang baik
I thought you were a good person
Saat telingaku kram
When my ears were cramping
Ternyata kau! Memang kau!
It was you! It was you!
Ba... bi!
Ba... bi!
Genggamlah kedua tanganku
Hold my hands
Bantu aku tuk lahir kembali
Help me to be reborn
Topang beratku di bahuku
Carry my weight on my shoulders
Dengan karyaku lahir kembali
I will be reborn through my work
Lahir kembali, eeah
Reborn, yeah
Dengan karyaku lahir kembali
I will be reborn with my work
Lahir kembali, eeah
Reborn, yeah
Bertiga kita lahir kembali, hey
The three of us will be reborn, hey
Bertiga kita lahir kembali
The three of us will be reborn
Lahir kembali
Reborn
Bertiga kita lahir kembali, hey
The three of us will be reborn, hey





Writer(s): Chevrina Anayang, Mohammed Kamga, Tahir Hadiwijoyo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.