Paroles et traduction Dekat - Mana Dusta, Mana Nyata

Mana Dusta, Mana Nyata

Aku ingin kamu berjanji
Untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka
Mana yang dusta mana yang nyata

Aku ingin kamu berjanji
Untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka
Mana yang dusta mana yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana) Yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana)

Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang, kau ulang lagi, ulang lagi
Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang, kau ulang lagi

Bisa kau tutupi dengan dusta jadi menumpuk bagai pagoda
Begitu tinggi hingga tak lagi bisa kumelihatmu jadinya
Sebelum kau buat hatiku jadi abu, cintaku patah arang oh
Jujur saja padaku, oh dimulai dari sekarang

Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata
Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana) Yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Yang nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata)
(Mana yang dusta, mana-mana yang dusta, mana)

Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang (Jika kau ulangi, jika kau ulangi)
Kau ulang lagi, ulang lagi (Aku bisa mati, ku bisa mati)
Jangan, jangan, jangan lagi, jangan lagi
Kau ulang, kau ulang (Jika kau ulangi, jika kau ulangi)
Ulang lagi, ulang lagi (Aku akan, aku akan pergi)

Satu kata soal fakta kau daku ribuan cara
Air mata, mata merah jadi haru-haru biru
Kalau saja aku bisa, bisa pulang ke masa laluku
Ku harap semua bisa di andu
Salah atau lebih salah kesempatan itu
Jalan lurusnya cerita antara dada kepala
Jadi satu jalan serempak tanpa arus
Menebak mana yang dusta, mana yang nyata

Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata
Aku ingin kamu berjanji untuk tidak berbohong lagi
Aku bosan menerka-nerka, mana yang dusta mana yang nyata

(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana dusta
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Tak bisa ku
(Mana yang lurus, dan mana yang tak lurus) Bedakan

(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana dusta
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Mana nyata
(Mana yang dusta, mana yang nyata) Tak bisa ku
(Mana yang lurus, dan mana yang tak lurus) Bedakan

Where's the Lie, Where's the Truth

I want you to promise
To not lie anymore
I'm tired of guessing
Where's the lie, where's the truth

I want you to promise
To not lie anymore
I'm tired of guessing
Where's the lie, where's the truth

(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where's the truth) The truth
(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where-where's the lie, where) The truth

(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where's the truth) The truth
(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where-where's the lie, where)

Don't, don't, don't again, don't again
You repeat, you repeat, you repeat again, repeat again
Don't, don't, don't again, don't again
You repeat, you repeat, you repeat again

You can cover it up with lies, piling up like a pagoda
So high that I can't see you anymore
Before you turn my heart to ashes, my love into charcoal, oh
Just be honest with me, oh starting now

I want you to promise to not lie anymore
I'm tired of guessing, where's the lie, where's the truth
I want you to promise to not lie anymore
I'm tired of guessing, where's the lie, where's the truth

(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where's the truth) The truth
(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where-where's the lie, where) The truth

(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where's the truth) The truth
(Where's the lie, where's the truth)
(Where's the lie, where-where's the lie, where)

Don't, don't, don't again, don't again
You repeat, you repeat (If you repeat it, if you repeat it)
You repeat again, repeat again (I could die, I could die)
Don't, don't, don't again, don't again
You repeat, you repeat (If you repeat it, if you repeat it)
Repeat again, repeat again (I will, I will leave)

One word about facts you give me thousands of ways
Tears, red eyes become blue sadness
If only I could, could go back to my past
I wish everything could be undone
Wrong or more wrong that chance
The straight path of the story between chest and head
Become one path in unison without a current
Guessing where's the lie, where's the truth

I want you to promise to not lie anymore
I'm tired of guessing, where's the lie, where's the truth
I want you to promise to not lie anymore
I'm tired of guessing, where's the lie, where's the truth

(Where's the lie, where's the truth) Where's the lie
(Where's the lie, where's the truth) Where's the truth
(Where's the lie, where's the truth) I can't
(Where's the straight, and where's the not straight) Tell the difference

(Where's the lie, where's the truth) Where's the lie
(Where's the lie, where's the truth) Where's the truth
(Where's the lie, where's the truth) I can't
(Where's the straight, and where's the not straight) Tell the difference