Paroles et traduction Deko feat. Filosofia Reggae - Ser ou Ter

Ser ou Ter

Ninguém pode dizer o que é melhor pra você
O caminho é só seu meu bem
Tentar te convencer que nesse mundo existe
O certo e é assim que a gente vai além Sabio é seguir o coração entoar uma canção que faz o mundo brilhar
O seu destino é você quem faz
E ser feliz é ter a paz
(Deko)
Ela me olhou com um sorriso lindo e perguntou 'como é que vai você? ' Reparei no seu braço tatuagem de um Deus algo que eu não conseguia entender Cabelo cacheado cor do fogo avermelhado
Olhos castanhos cor de mel
Trazia junto ao corpo um colar de pedra
E eu louco parecia que estava no céu
Ser feliz não é questão de sorte
É a escolha entre Ser ou Ter
A gratidão que me tornou mais forte
Pode crer
Falou que largou tudo, cansou de viver no mundo
Onde poucos tem algum valor
Não tem religião mas preza um coração que busca
Só levar o amor
E a felicidade é alheia a vaidade e ao interesse do poder comum
Hoje entrega a vida através da energia e mesmo diferente
Somos um!
Meu rumo eu que traço se penso ou se ajo Evolução é a batida do meu coração
Meu foco é o que vejo a alma é desejo Crescendo eu sigo a voz da minha intuição
Ninguém pode dizer o que é melhor pra você
O caminho é só seu meu bem

To Be or to Have

Nobody can tell you what's best for you
The path is yours alone my dear
Trying to convince you that in this world there is
Right and that's how we go beyond Wise is to follow the heart to sing a song that makes the world shine
Your destiny is up to you
And to be happy is to have peace
(Deko)
She looked at me with a beautiful smile and asked 'how are you?' I noticed the tattoo of a God on her arm something I couldn't understand Curly hair the color of fire reddish
Hazel eyes the color of honey
She wore a necklace made of stone
And I was crazy it seemed like I was in heaven
Being happy is not a matter of luck
It's the choice between To Be or to Have
The gratitude that made me stronger
You can believe it
She said that she had given up everything tired of living in a world
Where few have any value
She has no religion but cherishes a heart that seeks
Only bring love
And happiness is oblivious to vanity and to the interest of ordinary power
Today she gives life through energy and even though different
We are one!
My course I trace if I think or if I act Evolution is the beat of my heart
My focus is what I see the soul is desire Growing I follow the voice of my intuition
Nobody can tell you what's best for you
The path is yours alone my dear