Paroles et traduction Dekoh - La gran decepción

La gran decepción

No seas cobarde,
La gran decepción se esconde en sitios y ataca de balde
Lucha en lugar de volcarte
Por un alma que no corresponde amándote
Y deja que te desangres

Te despiertas tu reflejo en el espejo un prisma
La cara de odio un drama, te faltó el carisma
No te salio tan bien la noche como creías eh
No sonó esa melodía cuando vistes a tu novia, liarla
El coche no te funciono, ibas tarde
Un par de dudas te inundo un mar de burlas por su parte eh
Vistes lo que hizo, mas bien deshizo
Piso el castillo que construiste con un simple soplo enfermizo
Se emborracho bailo cruzo la línea
Se perdio tras el encanto de aquel maniquí y su insignia
Se desprendió de lo que le ofreciste
¿Y que te queda? como el Zatu dice nuevo par de ojos tristes
El odio inviste, no era tan zorra cuando la conociste
Pero todo cambia, pocos resisten
Al diablo de la tentación sin consecuencias
Puede hacerte fuerte y otras veces hasta llevarte a urgencias
Hay corazones débiles sabes...
Cuando seques pañuelos de lagrimas no hables... piensa
Si vale la pena dar la vida por alguien que tenga
La actitud de volverte la espalda para ponerle el culo a cualquiera
Que pena, no te mereces ese trato
Casi vivíais juntos y pasabais buenos ratos
Mato el amor de un solo impacto aquel contacto
Te basto para mandarlo todo al diablo y destrozar el pacto
No quedo nada solo las caras
De tus compis intentando apagar las llamas de tu mirada
La entrada a un nuevo mundo de desdichas se abre
No busques por que ni como sal de hay no seas cobarde

No seas cobarde,
La gran decepción se esconde en sitios y ataca de balde
Lucha en lugar de volcarte
Por un alma que no corresponde amándote
Y deja que te desangres

Te pusiste más guapa que nunca querías romper la noch
Y así fue no lo vistes al salir del coche
Unas par copas con amigas y tantas mas
Le ves pasar y tiemblas sabes que es artificial
Pero no piensas un baile con el no hará nada
Pero tu mirada encierra una pasión carnal
Tu corazón se apaga habla el alma y dice
No hay nadie q me conozca dejare que su lengua deslice
Se acaba el tiempo, ocurre
Mente en blanco mientras el beso discurre
Y mete tu ser en su red
Acaba no lo volveré a ver pensabas
Mojaste tu braga giraste la vista y allí estaba
él, aquel que te dio todo y siempre fue fiel ya no te reclama
No lo volverás a ver no compartirás con el la cama
Sabes que su corazón no late por la sangre que derrama
Perdido en la bruma
La paradoja de un amor intacto malherido por un trauma sin duda
Si lo querías no seria pa tanto
Ahora no hay lugar para el perdón y si para un final de espanto
Y mientras tanto la indiferencia habla
No haya lugar a palabras y el alma yace sedada eh
Ahora cada uno vaga solo por el mundo
Con el único consuelo de haber quedado sin rumbo.

Великое разочарование

Не будь трусихой,
Великое разочарование скрывается повсюду и атакует без предупреждения.
Борись, вместо того чтобы сдаваться
Ради души, которая не отвечает тебе взаимностью, любя тебя.
И позволь себе истекать кровью.

Ты просыпаешься, твое отражение в зеркале – призма.
Лицо, полное ненависти, драма, тебе не хватило харизмы.
Ночь прошла не так хорошо, как ты ожидал, да?
Эта мелодия не зазвучала, когда ты увидел свою девушку, запутался.
Машина не завелась, ты опоздал.
Пара сомнений тебя захлестнула, море насмешек с ее стороны, да?
Ты видел, что она сделала, вернее, разрушила.
Разрушила замок, который ты построил, одним болезненным дуновением.
Она напилась, танцевала, перешла черту.
Потерялась в очаровании того манекена и его эмблемы.
Отказалась от того, что ты ей предлагал.
И что тебе остается? Как говорит Zatu, новая пара грустных глаз.
Ненависть наполняет, она не была такой стервой, когда ты ее встретил.
Но все меняется, мало кто сопротивляется
Дьяволу искушения без последствий.
Он может сделать тебя сильным, а иногда даже довести до больницы.
Есть слабые сердца, знаешь ли...
Когда вытрешь слезы с платков, не говори... подумай.
Стоит ли отдавать жизнь за кого-то, кто
Готов повернуться к тебе спиной, чтобы подставить задницу кому угодно.
Как жаль, ты не заслуживаешь такого обращения.
Вы почти жили вместе и проводили хорошо время.
Убил любовь одним ударом, тем прикосновением.
Тебе хватило, чтобы послать все к черту и разорвать договор.
Ничего не осталось, только лица
Твоих друзей, пытающихся погасить пламя в твоем взгляде.
Вход в новый мир несчастий открывается.
Не ищи почему и как, просто уйди оттуда, не будь трусом.

Не будь трусихой,
Великое разочарование скрывается повсюду и атакует без предупреждения.
Борись, вместо того чтобы сдаваться
Ради души, которая не отвечает тебе взаимностью, любя тебя.
И позволь себе истекать кровью.

Ты нарядилась красивее, чем когда-либо, хотела зажечь эту ночь,
И так и случилось, ты не увидела его, выходя из машины.
Пара бокалов с подругами, и еще столько же.
Ты видишь, как он проходит мимо, и дрожишь, знаешь, что это искусственно.
Но ты не думаешь, что один танец с ним ничего не значит.
Но твой взгляд скрывает плотскую страсть.
Твое сердце замолкает, душа говорит:
Меня никто не понимает, я позволю его языку скользить.
Время истекает, это происходит.
Пустота в голове, пока длится поцелуй.
И он затягивает тебя в свои сети.
Все кончено, я больше его не увижу, думала ты.
Ты промочила свои трусики, повернула голову, и вот он там.
Он, тот, кто отдал тебе все и всегда был верен, больше не зовет тебя.
Ты больше не увидишь его, не разделишь с ним постель.
Ты знаешь, что его сердце не бьется из-за крови, которую он проливает.
Потерянный в тумане.
Парадокс нетронутой любви, раненной травмой, без сомнения.
Если бы ты его любила, это не было бы так больно.
Теперь нет места прощению, только ужасному концу.
И пока безразличие говорит,
Нет места словам, а душа словно под наркозом, да?
Теперь каждый из вас блуждает по миру в одиночестве,
С единственным утешением, что остался без цели.