Paroles et traduction Dekoh - Ser más

Ser más

¿Cuantos quieren ser mas? y luchan por lo que tiene, por lo que quieren, aja, si

Ser más, para alcanzar el clímax,
Suelto el gas del coraje en mis rimas,
Recojo vidas perdidas tendidas,
En esta evolución suicida, aporto
Más que peleas en calles,
Más que noches y días, ¡no te soporto!
En este corte veo las puertas abiertas
Y voy alerta como el Norton
Y no verás adornos cuando se habla en serio
¿Ves que nuestro imperio se derrumba mientras lo gobiernan necios?
Le ponen precio y sudan
Palabras que son mudas
Quedan desnudas ante el final de un enfermo sin cura
Magulladuras por torturas yacen,
Y el almacén de mis frases no es pasto para cerrar en cárcel no
Voy a más, tú hablas sin tablas
Das la espalda al rap
Y ¿tratas que dé la cara por ti sí?, la llevas clara
Quién te ampara eh,
En esta jungla el rencor disparas
Y no encuentras un blanco porque ve tus intenciones malas
Balas que fabricaste sin pensar en nada
Voy a más las mías calan se hunden en el mal que amparas
Ahora caminas sin un rumbo fijo
Quedaste atrás como un vulgar sufijo tal como el destino dijo
Puedes cambiar, se trata de buscar un como
Y luchar por encontrar una razón a la verdad sí,
La que te hace llegar a más y conseguirlo todo
El modo... romper la barrera que te separa de todo.

Ser más no me convence esa respuesta
Entonces voy a más, esa es la gran diferencia
Algunos siguen el instinto y se detienen cuando están perdidos
Otros sobrepasan esa línea entonces van más.

Quieren más, es la ambición la que mueve naciones
La que ves en canciones y causan tensiones
Las que te dicen algo, algo que decir razones
Por las que seguir en este mundo que no brinda opciones
No hay corazones que se muevan solos
No lo controlo todo pero, con lo que tengo me sobro
Y no lo dudes puedo hacer bajar una nube al suelo pa subirla luego
Y poder decir un día lo intenté y pude!!,
¿Podrías decir lo mismo?, ¿vas a más?
¿Vas a cumplir lo que dijiste aquel día dejando el tiempo pasar?...
No creo en una larga espiral te veo atao
Con cadenas al fuego de los que contra el miedo sucumbieron,
¡arde! y si lo haces será por cobarde
Más que palabras son hechos, hechos de balde
Hechos con sangre
Es la satisfacción de verme grande sin pisar a nadie
Que no pensó en pisarme antes eh,
Sigue adelante, y en un instante retrocedes
Debe de ser que tienes el deber de ser más breve
De no pensar tanto y actuar más rápido
El tiempo se cae en forma de lágrimas que auguran tu descanso
Y mientras tanto relentizas el paso
¿Acaso no pensaste en dejarlo cuando encontraste el fracaso?
A encontronazos sellaste una vida en falso
Por no ir a más cuando ante el obstáculo frenaste tus pasos.

Ser más no me convence esa respuesta
Entonces voy a más, esa es la gran diferencia
Algunos siguen el instinto y se detienen cuando están perdidos
Otros sobrepasan esa línea entonces van más.

Être plus

Combien veulent être plus ? Et se battent pour ce qu'ils ont, pour ce qu'ils veulent, aha, oui

Être plus, pour atteindre le sommet,
Je lâche les gaz du courage dans mes rimes,
Je ramasse des vies perdues, étendues,
Dans cette évolution suicidaire, j'apporte
Plus que des combats de rue,
Plus que des nuits et des jours, je ne te supporte pas !
Dans ce morceau, je vois les portes ouvertes
Et je suis vigilant comme Norton
Et tu ne verras pas de fioritures quand on parle sérieusement
Tu vois que notre empire s'effondre alors qu'il est gouverné par des imbéciles ?
Ils mettent un prix et transpirent
Des mots qui sont muets
Ils restent nus face à la fin d'un malade incurable
Des ecchymoses de torture gisent,
Et l'entrepôt de mes phrases n'est pas fait pour être enfermé en prison, non
Je vais plus loin, tu parles sans fondement
Tu tournes le dos au rap
Et tu veux que je me porte garant pour toi ? Tu vois clair
Qui te protège, hein,
Dans cette jungle, tu tires avec rancœur
Et tu ne trouves pas de cible parce qu'elle voit tes mauvaises intentions
Des balles que tu as fabriquées sans penser à rien
Je vais plus loin, les miennes marquent, s'enfoncent dans le mal que tu protèges
Maintenant tu marches sans but précis
Tu es resté en arrière comme un vulgaire suffixe, comme le destin l'a dit
Tu peux changer, il s'agit de chercher un comment
Et de lutter pour trouver une raison à la vérité, oui,
Celle qui te fait aller plus loin et tout obtenir
Le moyen... briser la barrière qui te sépare de tout.

Être plus ne me convainc pas, cette réponse
Alors je vais plus loin, c'est la grande différence
Certains suivent leur instinct et s'arrêtent quand ils sont perdus
D'autres franchissent cette ligne, alors ils vont plus loin.

Ils veulent plus, c'est l'ambition qui fait bouger les nations
Celle que tu vois dans les chansons et qui provoque des tensions
Celles qui te disent quelque chose, quelque chose à dire, des raisons
Pour continuer dans ce monde qui n'offre aucune option
Il n'y a pas de cœurs qui battent seuls
Je ne contrôle pas tout mais, avec ce que j'ai, je me débrouille
Et n'en doute pas, je peux faire descendre un nuage au sol pour le remonter ensuite
Et pouvoir dire un jour : je l'ai tenté et j'ai réussi !!,
Pourrais-tu en dire autant ? Vas-tu plus loin ?
Vas-tu accomplir ce que tu as dit ce jour-là en laissant passer le temps ?...
Je ne crois pas en une longue spirale, je te vois attaché
Par des chaînes au feu de ceux qui ont succombé à la peur,
Brûle ! Et si tu le fais, ce sera par lâcheté
Plus que des mots, ce sont des actes, des actes vains
Des actes de sang
C'est la satisfaction de me voir grand sans marcher sur personne
Qui n'a pas pensé à me marcher dessus avant, hein,
Continue d'avancer, et en un instant tu recules
Tu dois avoir le devoir d'être plus bref
De ne pas trop penser et d'agir plus vite
Le temps tombe sous forme de larmes qui annoncent ton repos
Et pendant ce temps, tu ralentis le pas
N'as-tu pas pensé à abandonner quand tu as rencontré l'échec ?
À force de disputes, tu as scellé une vie fausse
Pour ne pas aller plus loin quand, face à l'obstacle, tu as stoppé tes pas.

Être plus ne me convainc pas, cette réponse
Alors je vais plus loin, c'est la grande différence
Certains suivent leur instinct et s'arrêtent quand ils sont perdus
D'autres franchissent cette ligne, alors ils vont plus loin.