Call Collect On Christmas - Del McCoury traduction en allemand

Call Collect On Christmas

When I was a boy, I started ramblin
I left my mountain home, and mother dear
She held me close, to her breast, then she made this last request
Call me on the phone just once a year

Don't forget to call collect on christmas
That's the last words I heard my mother say
While I'm waiting here alone, I'll be sitting by the phone
I just want to hear your voice on christmas day

So every year on christmas, I would call her
I'd tell her I'd be home, before too long
But this year, when I called, there was no anwser there at all
I knew right then there must be something wrong

Don't forget to call collect on christmas
That's the last words I heard my mother say
While I'm waiting here alone, I'll be sitting by the phone
I just want to hear your voice on christmas day

The ones who found her, said she tried to call the doctor
Where she laid, she had been reaching for the phone
But in my heart, I knew that she, had been reaching out for me
The one who went away and left her all alone

Don't forget to call collect on christmas
That's the last words I heard my mother say
While I'm waiting here alone, I'll be sitting by the phone
I just want to hear your voice on christmas day

Ruf an Weihnachten gebührenfrei an

Als ich ein Junge war, begann ich zu wandern
Ich verließ mein Zuhause in den Bergen und meine liebe Mutter
Sie drückte mich fest an ihre Brust, dann sprach sie diese letzte Bitte aus
Ruf mich einmal im Jahr an

Vergiss nicht, an Weihnachten gebührenfrei anzurufen
Das sind die letzten Worte, die ich meine Mutter sagen hörte
Während ich hier alleine warte, werde ich am Telefon sitzen
Ich möchte nur deine Stimme am Weihnachtstag hören

So rief ich sie jedes Jahr an Weihnachten an
Ich sagte ihr, ich würde bald nach Hause kommen
Aber dieses Jahr, als ich anrief, gab es überhaupt keine Antwort
Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmen musste

Vergiss nicht, an Weihnachten gebührenfrei anzurufen
Das sind die letzten Worte, die ich meine Mutter sagen hörte
Während ich hier alleine warte, werde ich am Telefon sitzen
Ich möchte nur deine Stimme am Weihnachtstag hören

Diejenigen, die sie fanden, sagten, sie habe versucht, den Arzt anzurufen
Wo sie lag, hatte sie nach dem Telefon gegriffen
Aber in meinem Herzen wusste ich, dass sie nach mir gegriffen hatte
Demjenigen, der wegging und sie ganz allein zurückließ

Vergiss nicht, an Weihnachten gebührenfrei anzurufen
Das sind die letzten Worte, die ich meine Mutter sagen hörte
Während ich hier alleine warte, werde ich am Telefon sitzen
Ich möchte nur deine Stimme am Weihnachtstag hören