Paroles et traduction Del Shannon - Day Dreams

Day Dreams

I sit here all alone, tears in my eyes, seeing shadows of you,
But it's only, only a daydream that I dream.
They say we're through,
It must be so, but I'm still thinking of you.
But it's only, only a daydream that I dream of you.

It was only yesterday, you were in love with me,
Now alone am I to dream, dreaming of only you.
I'm so lonely can't fight these tears making memories of you.
But it's only, only a daydream.
Oh it's only, only a daydream that I dream of you.

Дневные грёзы

Я сижу здесь совсем один, слёзы на глазах, вижу твои тени,
Но это всего лишь, всего лишь дневная грёза, которую я вижу.
Говорят, что между нами всё кончено,
Должно быть, так и есть, но я всё ещё думаю о тебе.
Но это всего лишь, всего лишь дневная грёза, в которой ты мне снишься.

Только вчера ты была влюблена в меня,
Теперь я один мечтаю, мечтаю только о тебе.
Мне так одиноко, не могу сдержать этих слёз, вспоминая тебя.
Но это всего лишь, всего лишь дневная грёза.
О, это всего лишь, всего лишь дневная грёза, в которой ты мне снишься.