Paroles et traduction Del Shannon - Let's Dance

Let's Dance

I'm sick and tired of being tied down
And it's good to see this old place
Seems like a hundred years or more
Since I've seen a different face
Well, it wouldn't be so bad
If she'd leave me alone
But she's never satisfied at all
So I packed up my guitar
And threw it in the trunk
Gonna have myself a ball

Let's dance, let's dance, let's dance all night long
I don't care if I ever get home
Just keep playing those good old songs
Let's dance, let's dance, pass the the bottle around
Let's bring up the sun when the morning comes
Let's dance all night long
Well, it wasn't long ago that I settled down
To a life I thought was fine
But all her friends and relatives slowly changed my mind
I'd rather be free and single any old day
Than to sit at home and dry her tears
It's so good to see you all
I'm glad that you're all here

Let's dance, let's dance, let's dance all night long
I don't care if I ever get home
Just keep playing those good old songs
Let's dance, let's dance, pass the the bottle around
Let's bring up the sun when the morning comes
Let's dance all night long
Well, it wasn't long ago that I settled down
To a life I thought was fine
But all her friends and relatives slowly changed my mind
I'd rather be free and single any old day
Than to sit at home and dry her tears
It's so good to see you all
I'm glad that you're all here

Давай потанцуем

Я сыт по горло этими путами
И как же здорово снова видеть это старое место
Кажется, прошла сотня лет или больше
С тех пор, как я видел другое лицо
Ну, всё было бы не так плохо,
Если бы она оставила меня в покое
Но она вечно всем недовольна
Поэтому я схватил свою гитару
И бросил её в багажник
Пойду, отдохну как следует

Давай потанцуем, давай потанцуем, давай потанцуем всю ночь напролёт
Мне всё равно, попаду ли я домой
Просто продолжай играть эти старые добрые песни
Давай потанцуем, давай потанцуем, передай бутылку по кругу
Давай встретим рассвет, когда наступит утро
Давай потанцуем всю ночь напролёт
Ещё совсем недавно я остепенился
И жизнь казалась мне прекрасной
Но все её друзья и родственники постепенно изменили моё мнение
Я лучше буду свободным и холостым в любой день
Чем сидеть дома и вытирать её слёзы
Так здорово видеть вас всех
Я рад, что вы все здесь

Давай потанцуем, давай потанцуем, давай потанцуем всю ночь напролёт
Мне всё равно, попаду ли я домой
Просто продолжай играть эти старые добрые песни
Давай потанцуем, давай потанцуем, передай бутылку по кругу
Давай встретим рассвет, когда наступит утро
Давай потанцуем всю ночь напролёт
Ещё совсем недавно я остепенился
И жизнь казалась мне прекрасной
Но все её друзья и родственники постепенно изменили моё мнение
Я лучше буду свободным и холостым в любой день
Чем сидеть дома и вытирать её слёзы
Так здорово видеть вас всех
Я рад, что вы все здесь