Paroles et traduction Del Shannon - Mary Jane

A new girl moved in town today,
All you guys better keep away,
Don′t let her be the one you dream of,
Because she's got that poison love

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Yeah,
She runs around from town to town,
I′ve never seen a guy tame her down,
She'll cause you aches and she'll cause you pain,
Her poison love will drive you insane

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Oh let me tell you now,
She′ll treat you worse than a runaround sue,
There ain′t no telling what she will do to you,
If she gives you that come on sign,
You better move on down the line,
I can tell you she sure is fine,
But she walks such a crooked line,
She'll cause you aches and she′ll cause you pain
Her poison love will drive you insane,

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Oh play it for me now!

I can tell you she sure is fine,
But she walks such a crooked line,
She'll cause you aches and she′ll cause you pain
Her poison love will drive you insane,

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Oh yeah,
Watch out for that crooked line now,
Yeah,
She'll get you!

Сегодня в городе появилась новая девушка.
Всем вам, ребята, лучше держаться подальше.
Не позволяй ей быть той, о ком ты мечтаешь,
Потому что в ней есть эта ядовитая любовь.

Ты слышал, как я сказал:
Держись подальше
От Мэри Джейн.

Да,
Она бегает из города в город.
Я никогда не видел, чтобы парень приручал ее.
Она причинит тебе боль, она причинит тебе боль.
Ее ядовитая любовь сведет тебя с ума.

Ты слышал, как я сказал:
Держись подальше
От Мэри Джейн.

О позволь мне сказать тебе сейчас,
Она будет обращаться с тобой хуже, чем беглянка Сью.
Никто не знает, что она с тобой сделает.
Если она даст тебе знак " Давай!",
Тебе лучше двигаться дальше по этой линии,
Я могу сказать вам, что с ней все в порядке,
Но она идет по такой кривой дорожке.
Она причинит тебе боль, она причинит тебе боль.
Ее ядовитая любовь сведет тебя с ума.

Ты слышал, как я сказал:
Держись подальше
От Мэри Джейн.

О, сыграй ее для меня сейчас!

Я могу сказать вам, что с ней все в порядке,
Но она идет по такой кривой дорожке.
Она причинит тебе боль, она причинит тебе боль.
Ее ядовитая любовь сведет тебя с ума.

Ты слышал, как я сказал:
Держись подальше
От Мэри Джейн.

О да,
Теперь Берегись этой кривой линии,
Да.
Она достанет тебя!