Paroles et traduction Del Shannon - My Wild One

My Wild One

They call you the wild one,
Yeah, the wild one,
But I will always love you,

Everybody I know,
Calls you the wild one,
They say you're mean and cruel,
And you're always on the run,

They say I'm too blind to see,
And I'm gonna be so lonely,
If I fall in love,
With such a wild one,

Even Mom and Dad,
Feel the same way,
They say to let you go,
Or you'll break my heart someday,

You're a little wild I know,
But I can't let you go,
I'll always be in love with my wild one,

They never really tried to know you,
They don't understand your ways,
But I'll always be beside you,
No matter what they say,

If I give you time,
I believe you'll change,
All your funny little ways,
That make you seem so strange,

So let 'em call you the wild one,
I don't really care,
It doesn't bother me,
'Cause we got our love to share,

You're a little wild I know,
But I can't let you go,
I'll always be in love with my wild one,

Yeah, my wild one,
But I will always love you,

So let 'em call you the wild one...

Моя Дикарка

Тебя называют дикаркой,
Да, дикаркой,
Но я всегда буду любить тебя,

Все, кого я знаю,
Называют тебя дикаркой,
Говорят, ты злая и жестокая,
И ты всегда в бегах,

Они говорят, что я слишком слеп,
И буду очень одинок,
Если влюблюсь,
В такую дикарку,

Даже мама и папа,
Того же мнения,
Они говорят, чтобы я отпустил тебя,
Или ты когда-нибудь разобьешь мне сердце,

Ты немного дикая, я знаю,
Но я не могу отпустить тебя,
Я всегда буду влюблен в свою дикарку,

Они никогда не пытались узнать тебя по-настоящему,
Они не понимают твоих поступков,
Но я всегда буду рядом с тобой,
Что бы они ни говорили,

Если я дам тебе время,
Я верю, ты изменишься,
Все твои забавные маленькие странности,
Которые делают тебя такой необычной,

Так пусть называют тебя дикаркой,
Мне все равно,
Меня это не беспокоит,
Ведь у нас есть наша любовь,

Ты немного дикая, я знаю,
Но я не могу отпустить тебя,
Я всегда буду влюблен в свою дикарку,

Да, моя дикарка,
Но я всегда буду любить тебя,

Так пусть называют тебя дикаркой...