Paroles et traduction Del Shannon - This Is All I Have to Give

I have these two arms,
Two arms to hold you tight,
And a heart that longs for you,
Each day and every night,
I can only give a love that′s true,
For this is all I've got to give to you,
I can′t give you a castle of gold,
Or diamond rings that shine,
I can only give myself,
Until the end of time,
I can you give pretty skies of blue,
For this is all I've got to give to you,
Someday we'll have magic sunsets,
Together we′ll have each night,
I promise you this my darling,
Everything′s gonna be alright,
Darling, I must go away,
Far across the sea,
But you hold the lock to my heart,
And I'll give you the key,
I can′t give you anymore, it's true,
For this is all I′ve got to give to you.

У меня есть эти две руки.
Две руки, чтобы крепко обнять тебя,
И сердце, которое тоскует по тебе.
Каждый день и каждую ночь...
Я могу дать только истинную любовь,
Это все, что я могу тебе дать.
Я не могу подарить тебе золотой замок
Или сверкающие бриллиантовые кольца.
Я могу только отдавать себя,
До скончания времен.
Я могу тебе подарить красивые голубые небеса,
Это все, что я могу тебе дать.
Когда-нибудь у нас будут волшебные закаты.
Вместе мы проведем каждую ночь.
Я обещаю тебе это, моя дорогая.
Все будет хорошо.
Дорогая, я должен уйти.
Далеко за морем,
Но ты держишь замок на моем сердце.
И я дам тебе ключ.
Я не могу дать тебе больше, это правда,
Потому что это все, что я могу дать тебе.