Paroles et traduction Del Water Gap - Better Than I Know Myself

Better Than I Know Myself

(Don't you know me?)

I can't read you like a magazine
Can't even see you right in front of me talking
Your lips are moving, I don't hear a thing
No, you're not getting through to me

And I know you'd rather turn the other cheek
But you hit me up a thousand times a week
Scared to tell you that I don't want you to leave
'Cause I know you could
Yeah, I know you could

This can't be right, I'm scared and I
Need someone to calm me
I'll close my eyes 'til you arrive
And take me how you want me

Don't you know me
Better than I know me?
Don't you know me
Better than I know myself?

I can't even hold a flame to it
Struggling to find a name to call it
Wonder if I'm being obvious
Maybe I'm acting out, I wish

That you'd never go and turn the other cheek
You used to hit me up a thousand times a week
Scared to tell you that I don't want you to leave
'Cause I know you could
Yeah, oh, I know you could

This can't be right, I'm scared and I
Need someone to calm me
I'll close my eyes 'til you arrive
And take me how you want me

Don't you know me
Better than I know me?
Don't you know me
Better than I know myself?

(Don't you know me?)

This can't be right, I'm scared and I
Need someone to calm me
I'll close my eyes 'til you arrive
And take me how you want me

Don't you know me
Better than I know me?
Don't you know me
Better than I know myself?
Better than I know myself
Better than I know myself
Better than I know myself
Better than I know myself

(Don't you know me?)

Лучше, чем я сам себя знаю

(Разве ты меня не знаешь?)

Я не могу читать тебя как журнал
Не могу даже видеть тебя прямо передо мной, когда ты говоришь
Твои губы двигаются, но я ничего не слышу
Нет, ты не достучишься до меня

И я знаю, что ты предпочла бы подставить другую щеку
Но ты звонишь мне тысячу раз в неделю
Боюсь сказать тебе, что я не хочу, чтобы ты уходила
Потому что я знаю, что ты могла бы
Да, я знаю, что ты могла бы

Это неправильно, мне страшно, и
Мне нужно, чтобы кто-то меня успокоил
Я закрою глаза, пока ты не придешь
И возьмешь меня так, как хочешь

Разве ты меня не знаешь
Лучше, чем я сам себя знаю?
Разве ты меня не знаешь
Лучше, чем я сам себя знаю?

Я даже близко не могу с этим сравниться
Пытаюсь найти название для этого
Интересно, очевидно ли это
Может быть, я веду себя неправильно, хотелось бы

Чтобы ты никогда не подставляла другую щеку
Ты звонила мне тысячу раз в неделю
Боюсь сказать тебе, что я не хочу, чтобы ты уходила
Потому что я знаю, что ты могла бы
Да, о, я знаю, что ты могла бы

Это неправильно, мне страшно, и
Мне нужно, чтобы кто-то меня успокоил
Я закрою глаза, пока ты не придешь
И возьмешь меня так, как хочешь

Разве ты меня не знаешь
Лучше, чем я сам себя знаю?
Разве ты меня не знаешь
Лучше, чем я сам себя знаю?

(Разве ты меня не знаешь?)

Это неправильно, мне страшно, и
Мне нужно, чтобы кто-то меня успокоил
Я закрою глаза, пока ты не придешь
И возьмешь меня так, как хочешь

Разве ты меня не знаешь
Лучше, чем я сам себя знаю?
Разве ты меня не знаешь
Лучше, чем я сам себя знаю?
Лучше, чем я сам себя знаю
Лучше, чем я сам себя знаю
Лучше, чем я сам себя знаю
Лучше, чем я сам себя знаю

(Разве ты меня не знаешь?)