Paroles et traduction Del Water Gap - I Hope You Understand

I Hope You Understand

I had a dream you killed me
Bread knife to my throat
You cracked a smile and kissed me
And you cut me like a loaf

But lying on the gurney
Bleeding like a pig
I took your hands and worried
How, without me, you'd live

Even when it's hurting
I hope you understand what you are to me
I hope you understand what you are to me, ah-ah
And maybe I deserve it
I hope you understand what you are to me
I hope you understand what you are to me, ah-ah

I wanna take you with me
Airplane food for two
I'll put you in my suitcase
And come out barely bruised

I'm so scared of the distance
I'm scared of how you feel
When you're back in his living room
And I'm holding back tears

Now I'm sucking on a stranger
And I'm picturing you move
You speak to me in languages
You learned in boarding school

Even when it's hurting
I hope you understand what you are to me
I hope you understand what you are to me, ah-ah
And maybe I deserve it
I hope you understand what you are to me
I hope you understand what you are to me

I don't wanna move out west, wait on tables in Venice
Beg my brother for money and a credit card for the rest
Falling sicker and sicker of the bartering with myself
Sign my life to a label, getting famous and getting shelved
No, I don't wanna fol–, I don't wanna follow

Do you have anything to say?
(What do I have to say?) Anything else

Even when it's hurting
I hope you understand what you are to me
I hope you understand what you are to me, ah-ah
And maybe I deserve it
I hope you understand what you are to me
I hope you understand what you are to me, ah-ah

Надеюсь, ты понимаешь

Мне приснилось, что ты убила меня
Хлебным ножом по горлу
Ты улыбнулась и поцеловала меня
И нарезала меня, как буханку

Но лёжа на каталке
Истекая кровью, как свинья
Я взял твои руки и переживал
Как ты будешь жить без меня

Даже когда больно
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь, а-а
И, возможно, я это заслужил
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь, а-а

Я хочу взять тебя с собой
Еда в самолёте на двоих
Я положу тебя в свой чемодан
И выйду почти без синяков

Я так боюсь расстояния
Я боюсь того, что ты чувствуешь
Когда ты вернёшься в его гостиную
А я сдерживаю слёзы

Теперь я целую незнакомку
И представляю, как ты двигаешься
Ты говоришь со мной на языках
Которым ты научилась в школе-интернате

Даже когда больно
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь, а-а
И, возможно, я это заслужил
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь

Я не хочу переезжать на запад, обслуживать столики в Венеции
Просить у брата денег и кредитку на всё остальное
Мне всё больше надоедает торговаться с самим собой
Подписать свою жизнь лейблу, стать знаменитым и быть заброшенным
Нет, я не хочу сле–, я не хочу следовать

Тебе есть что сказать?
(Что мне сказать?) Что-нибудь ещё

Даже когда больно
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь, а-а
И, возможно, я это заслужил
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь
Надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь, а-а