Del Water Gap - Purple Teeth, The Bravery - traduction des paroles en russe




Purple Teeth, The Bravery
Фиолетовые зубы, Храбрость
Are you feelin' lighter now?
Ты чувствуешь себя легче сейчас?
You had to hurt me to get it out
Тебе пришлось причинить мне боль, чтобы высказаться
Do you remember the words you said?
Ты помнишь слова, что говорила?
You cut me open and split my head
Ты разорвала меня на части и расколола голову
Maybe you're searching for the love of your life
Может, ты ищешь любовь всей своей жизни
Or maybe you're just searching for someone to fight, oh
Или, может, просто кого-нибудь, с кем можно подраться, о
Purple teeth, the bravery
Фиолетовые зубы, эта храбрость
To finally speak your mind
Наконец-то высказать все, что на уме
I'll put you to sleep and pull the wool
Я усыплю тебя и ороню шерсть
Back down over my eyes
Снова, на мои глаза
And you're pushin' us places, there's no gettin' back
И ты заталкиваешь нас в места, из которых нет возврата
When I say that I love you, it's not an attack but
Когда я говорю, что люблю тебя, это не нападение, а
Purple teeth, you're killin' me
Фиолетовые зубы, ты убиваешь меня
You treat me so unkind
Ты относишься ко мне так недобро
'Til I draw the line
Пока я не проведу черту
'Til I draw the line
Пока я не проведу черту
You fall asleep like there's nothin' wrong
Ты засыпаешь, будто ничего не случилось
I'm on my feet pacin' all night long
А я на ногах, хожу кругами всю ночь напролет
And in the morning through bleary eyes
И утром, сквозь затуманенные глаза
You'll ask me, "Baby, have you been cryin'?"
Ты спросишь меня: "Дорогая, ты плакала?"
Don't ever think that I don't love you still
Никогда не думай, что я перестала тебя любить
But lately the whiplash is too much to deal with
Но в последнее время эти резкие повороты мне не по силам
Purple teeth, the bravery
Фиолетовые зубы, эта храбрость
To finally speak your mind
Наконец-то высказать все, что на уме
I'll put you to sleep and pull the wool
Я усыплю тебя и ороню шерсть
Back down over my eyes
Снова на мои глаза
And you're pushin' us places, there's no gettin' back
И ты заталкиваешь нас в места, из которых нет возврата
When I say that I love you, it's not an attack but
Когда я говорю, что люблю тебя, это не нападение, а
Purple teeth, you're killin' me
Фиолетовые зубы, ты убиваешь меня
You treat me so unkind
Ты относишься ко мне так недобро
'Til I draw the line
Пока я не проведу черту
'Til I draw the line
Пока я не проведу черту
'Til I draw the line
Пока я не проведу черту
'Til I draw the line
Пока я не проведу черту





Writer(s): Nate Campany, John Hill, Samuel Jaffe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.