Paroles et traduction Del Water Gap - Still in Love

Still in Love

And darling won't you smother all your demons, I'll wait patiently
You ground your little teeth to dust, I held the pieces but you cut my knees
I remember sheets of cotton, window panes on sills gone rotten
If only I had know that, yeah if only I had known

And I am still in love
Yeah I am still in love

And sleep, I strip the sheets, because you're more, yeah I smoke you clean
And dear, you naked thief, a bigger man would fucking leave
Smoking blacks and sleeping past noon, lowly backlit nights in classrooms
If only I had known that, yeah if only I had known

And I am still in love
Yeah I am still in love

Do you love me? Have I lost it? I don't know
Would you throw me in the closet? I don't know
Have you found him? I've forgotten who's your man
You could throw me all to pieces with your plans
Yeah with your plans

And I am still in love
Yeah I am still in love
And I am still in love
Yeah I am still in love

Всё ещё люблю

И, любимая, разве ты не задушишь всех своих демонов, я буду терпеливо ждать.
Ты стёрла свои маленькие зубки в пыль, я держал осколки, но ты порезала мне колени.
Я помню хлопковые простыни, оконные стёкла на сгнивших подоконниках.
Если бы я только знал это, да, если бы я только знал.

И я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё ещё люблю тебя.

И сплю, я срываю простыни, потому что ты больше, да, я выкуриваю тебя дотла.
И дорогая, ты голая воровка, более сильный мужчина бы, блядь, ушёл.
Курение травы и сон допоздна, тускло освещённые ночи в аудиториях.
Если бы я только знал это, да, если бы я только знал.

И я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё ещё люблю тебя.

Ты любишь меня? Я всё испортил? Я не знаю.
Ты бы бросила меня в чулан? Я не знаю.
Ты нашла его? Я забыл, кто твой мужчина.
Ты можешь разбить меня на куски своими планами.
Да, своими планами.

И я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё ещё люблю тебя.
И я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё ещё люблю тебя.