Paroles et traduction Del the Funky Homosapien - Games Begin

Games Begin

Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
And the friends to tha end that don′t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
It's time to max, relax, ask anybody
You got off work, you know your boss is a jerk
Wether you a clerk or a rapper like me
We all need to kick back and be care free
See, no plea barginin', no harborin′
Negative attitude when you′re out with your dudes
Damn it feels good when the weekend comes
Ya done finished your homework, ya out with the buds
Clownin', ya′ll downin' whatever goes
You throw in a tape hear a nigga kick his flows
Cruise down the strip and pop at some hoes
Ya′ll still havin' fun
No matter what scenario ya chose
Even on the solo with those
Take off ya clothes
But not without the condoms
′Cause that's bose
Those woke up the next day, call ya patna's
Pitch in for a ten and start up the festivities
No fuckin′ worries when ya livin′ free of stress
That's why we always smoke bomb, fuck sess
Ya′ll feel the best when ya'll say less
At the (?) ′cause it's June ′cause we outta school
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin′ wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin′ wit ya friends
And the friends to tha end that don't pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
Your friends are ya friends, like no matter what
Other fools get from ya team
It seems like they dream of gettin′ next to you
But all they really do is pester you
'Cause they marks
Always wanna start funk when you wit ′em
'Cause when he got beef wit a nigga
He thinks ya'll will get ′em
Now he rollin′ with your crew
But with no crew
He wouldn't be poppin′ doo-doo
His ass would be through
But now he drug you into it
And yes, all your boys
And now you gotta kill the noise
He destroys the whole vibe by frontin'
Tryin′ to be hard, but he just Napoleon Bonaparte
A little nigga tryin' to take command
Thinkin′ he the man, but fuckin' with him
Ya'll w′all kick the can
I can′t stand a fake
I kick it with my real nigga's come spring break
That′s the ones I look out for
Never doubt your pals
Fuck them gals, don't let ′em separate you
Your friends and you will be chillin'
When that bitch hates you
Yeah, and I say
Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin′ wit ya friends
Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
The friends to tha end that don′t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
Now when ya got business to attend
Take care of that
And afterwards fuck with your friends
Don't put shit off ′till tomorrow
Do it right now before you fuck with your pals
That's the down period, rest and relaxation
At that nigga Plus house
Let′s go to nations and get fit
When life is the pits
You know I check my friends, make sure they legit
Wether is freestylin', you know we stylin'
Nigga′s pillin′ up with the gin in the cup
Or a blunt and no english, so nigga's think ya fiendish
Playin′ NBA Jams and just like the beats we slam and dunk
Callin' niggas punks when we was poppin′ junk, playin' dozens
′Cause we like cousins, and brothers
I wouldn't have it any other way
You know what they say, all work and no play, ect

Начало Игры

Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями,
С теми друзьями, которые с тобой до конца и не притворяются,
Так что веселись, веселись, веселись, пока это длится.
Время расслабиться, оттянуться, спроси кого угодно,
Ты закончил работу, ты знаешь, твой босс - козёл,
Будь ты клерком или рэпером, как я,
Нам всем нужно расслабиться и быть беззаботными.
Видишь ли, никаких сделок с совестью, никакого укрывательства
Негативного настроя, когда ты тусуешься со своими чуваками.
Чёрт, как же хорошо, когда приходят выходные,
Ты сделал свою домашнюю работу, ты гуляешь с корешами,
Дурачишься, выпиваете всё, что под руку попадётся,
Вставляешь кассету, слышишь, как нигга зачитывает свой флоу,
Катаешься по району и клеишься к девчонкам,
Вы всё ещё веселитесь,
Независимо от того, какой сценарий вы выбрали.
Даже наедине с теми...
Снимаешь с неё одежду,
Но не без презервативов,
Потому что это бомба.
Проснувшись на следующее утро, звонишь своим корешам,
Скидываетесь по десятке и начинаете веселье.
Никаких чёртовых забот, когда живёшь без стресса,
Вот почему мы всегда курим бомбы, к чёрту секс.
Вы чувствуете себя лучше всего, когда меньше говорите,
На тусовке, потому что июнь, потому что мы не в школе.
Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями.
Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями.
Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями.
С теми друзьями, которые с тобой до конца и не притворяются,
Так что веселись, веселись, веселись, пока это длится.
Твои друзья - это твои друзья, несмотря ни на что.
Другие дураки уходят из твоей команды,
Кажется, будто они мечтают быть рядом с тобой,
Но всё, что они делают, это досаждают тебе.
Потому что они - лохи,
Всегда хотят начать какую-то хрень, когда ты с ними,
Потому что, когда у него есть тёрки с каким-то ниггой,
Он думает, что вы все навалитесь на него.
Теперь он тусуется с твоей командой,
Но без команды
Он бы не смог ничего сделать,
Его задница была бы в пролёте.
Но теперь он втянул тебя в это,
И да, всех твоих парней,
И теперь тебе нужно разрулить ситуацию.
Он разрушает всю атмосферу, выпендриваясь,
Пытаясь быть крутым, но он просто Наполеон Бонапарт,
Мелкий нигга, пытающийся командовать,
Думает, что он главный, но связываясь с ним,
Вы все облажаетесь.
Я терпеть не могу фальшивок,
Я тусуюсь со своими настоящими ниггами во время весенних каникул.
Это те, о ком я забочусь,
Никогда не сомневайся в своих корешах.
К чёрту этих тёлок, не позволяй им разлучать вас,
Ты и твои друзья будете вместе тусоваться,
Когда эта сучка будет тебя ненавидеть.
Да, и я говорю,
Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями.
Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями.
Ну, давай, пусть игра начнётся, детка,
Ведь игра начинается, когда ты отдыхаешь с друзьями.
С теми друзьями, которые с тобой до конца и не притворяются,
Так что веселись, веселись, веселись, пока это длится.
Теперь, когда у тебя есть дела,
Займись ими,
А потом потусуйся со своими друзьями.
Не откладывай всё на завтра,
Сделай это прямо сейчас, прежде чем ты пойдёшь тусоваться со своими корешами.
Это время отдыха и расслабления,
В доме того нигги Плюса.
Пойдём в Nations и приведём себя в форму,
Когда жизнь - отстой.
Знаешь, я проверяю своих друзей, убеждаюсь, что они в порядке.
Фристайлим ли мы, ты знаешь, мы стильные,
Ниггеры напиваются джином из стаканов,
Или курим косяк и не говорим по-английски, так что ниггеры думают, что ты дьявол.
Играем в NBA Jam и, как и биты, мы делаем слэм-данки,
Называем ниггеров сосунками, когда мы курили дурь, играя в "дюжины",
Потому что мы как кузены и братья.
Я бы не хотел, чтобы было по-другому.
Ты знаешь, что говорят: одна работа и никаких развлечений и т.д.