Paroles et traduction Del the Funky Homosapien - Money for Sex

Money for Sex

Let the buyer beware
And prepare for the scare of 1991, yo
Brothers get dumb without no remorse, yo
Gas they hand and then they thrown off course, yo
I coulda told ya so
I′m no dummy
Girls out there will act funny for the money
If ya rollin' in dough, she′ll treasure ya
Instead of a pager
She carries a cash register
It's cool for the fool that just happens
To be a crack dealer or rappin'
Back in the day
It wasn′t no problem
Cause it was ok, to just have a job then
But, nowadays ya gotta have the status
But, natives ain′t goin' for the madness
Hey, they barely outta their teens
16 & 17 year olds livin′ like queens
Cause, honey trips without the checks
And ayo
Money trips without the sex
So next is somethin' that natives don′t need
Headaches & heartaches
And I refuse to partake
In money for sex
In any form or fashion
All ya hopes & dreams I'm like smashin′
And I know otha brothas know how I feel
So you can step cause (it ain't no big deal),
(Chorus:)
"Money for sex, money for sex, ring it up..."
Where, oh where did the good girls go?
It seems all that's left in the Meadow is hoes
Not the kinda hoe that you use in your garden
Yes the kinda hoe that′ll make your dick harden
But it′s more than a dolla for a holla
And more than a thousand for a peak up her blouse, and
More than a million if ya have children
Cause nowadays girls wanna make like a killin'
So babies come in handy
And they′ll just eat up your dough like candy
Give her some Brandy
And let her roll around in the Benz
And she'll give up the crotch and brag to all her friends
Thinkin′ they can play me like a field trip
That's why I slugged my honey dip
Cause that′s more than I can stand
And I'm the man who sets it right again
Bust they in the lip
And the bitch will never bite again
You ain't gettin′ with my nubain brothers
Cause before you even hit them covers
I warned ′em
Told 'em what was up before you bitches even swarmed him
Cause they′ll be next
If I didn't hip my brothers to the sex
So you can try to rob and steal
But we were right on ya heels because (it ain′t no big deal),
(Chorus:)
You say crack sellers are swell fellas
Takin' you to school in his 5.0
Like I don′t know that your boyfriend is paid
Ya musta told me 18 times, the other day
Bamboo earings & gold teeth
And I know you must be givin' up the whole piece
He's just payin′ for the sex
And I know you prostitutes is playin′ with the sex
So who's next?
Don′t think that you can play the Homosapien
Cause I got plenty of friends that's like waiting in the trenches
And I know your intentions
You wanna be down with a rapper
So you clap your
Thighs around my legs like a sandwich
But I′m not famished
Your schemes & plots are outlandish
Tan is the color of my skin, but
False is the color of your grin
So you can't win
This ain′t no joke
And honey dip you can quote
Note for note
And squeal like a billygoat
And tell your friends that Del is stuck up
But in reality
You phucked up
Now nubians ain't givin' money for the sex
And ayo
Nubians ain′t givin′ money for the sex
You stuck out in the cold
Like a mole on my asshole
Cause brothers ain't givin′ up another red cent for the sex
Now, don't you look foolish?
Ya gold diggin′ ass looks goulish
Pale as a ghost cause ya post high like a man is a big wheel
Because (it ain't no big deal).
(Chorus:)
(Bridge:)

Деньги за секс

Пусть покупатель будет бдителен,
И готовится к испугу 1991 года, йоу!
Братья тупеют без всякого раскаяния, йоу!
Газуют, а потом сбиваются с курса, йоу!
Я же говорил!
Я не дурак.
Девчонки там ведут себя странно ради денег.
Если ты богат, она будет дорожить тобой.
Вместо пейджера
Она носит кассовый аппарат.
Это круто для дурака, который случайно
Оказался торговцем крэком или рэпером.
Раньше
Это не было проблемой,
Потому что было нормально просто иметь работу.
Но в наши дни нужно иметь статус.
Но нормальные парни не ведутся на это безумие.
Эй, им едва исполнилось 18.
16-ти и 17-летние живут как королевы,
Потому что, сладкая жизнь без забот,
И, йоу,
Шикарная жизнь без секса.
Так что следующее — это то, что нормальным парням не нужно:
Головная боль и сердечная боль.
И я отказываюсь участвовать
В деньгах за секс
В любой форме и виде.
Все твои надежды и мечты я разрушаю.
И я знаю, другие братья понимают, что я чувствую.
Так что ты можешь уйти, потому что (это не проблема).
(Припев:)
"Деньги за секс, деньги за секс, пробивай..."
Куда, ну куда делись хорошие девчонки?
Кажется, все, что осталось на районе, это шлюхи.
Не те шлюхи, которыми ты пользуешься в саду,
А те шлюхи, от которых у тебя встанет.
Но это больше, чем доллар за слово,
И больше, чем тысяча за взгляд на твою грудь, и
Больше, чем миллион, если у тебя есть дети,
Потому что в наши дни девчонки хотят сорвать куш.
Так что дети пригодятся,
И они просто сожрут твои деньги, как конфеты.
Дай ей немного бренди,
И позволь ей покататься на мерсе,
И она раздвинет ноги и будет хвастаться всем своим подругам.
Думают, что могут играть мной, как на экскурсии.
Вот почему я дал пощечину своей милашке,
Потому что это больше, чем я могу вынести.
И я тот человек, который все исправит.
Врежу ей по губам,
И сучка больше никогда не укусит.
Тебе не светит с моими братьями,
Потому что, прежде чем ты даже дотронешься до одеяла,
Я предупредил их.
Сказал им, что к чему, прежде чем вы, сучки, даже облепили его.
Потому что они будут следующими,
Если я не расскажу братьям о сексе.
Так что можешь пытаться грабить и воровать,
Но мы были прямо по пятам, потому что (это не проблема).
(Припев:)
Ты говоришь, что торговцы крэком — отличные парни,
Отвозят тебя в школу на своей тачке.
Как будто я не знаю, что твой парень платит.
Ты, наверное, раз 18 мне об этом говорила на днях.
Бамбуковые серьги и золотые зубы,
И я знаю, ты, должно быть, отдаешься ему полностью.
Он просто платит за секс.
И я знаю, вы, проститутки, играете с сексом.
Так кто следующий?
Не думай, что можешь играть с Гомосапиеном.
Потому что у меня полно друзей, которые ждут в окопах.
И я знаю твои намерения.
Ты хочешь быть с рэпером,
Поэтому ты обхватываешь
Мои ноги своими бедрами, как сэндвич.
Но я не голоден.
Твои схемы и планы нелепы.
Загорелый — цвет моей кожи, но
Фальшивый — цвет твоей улыбки.
Так что ты не можешь победить.
Это не шутка.
И, милашка, ты можешь цитировать
Нота в ноту,
И визжать, как козел,
И рассказывать своим друзьям, что Дел зазнался.
Но на самом деле
Ты облажалась.
Теперь темнокожие не платят за секс,
И, йоу,
Темнокожие не платят за секс.
Ты осталась ни с чем,
Как родинка на моей заднице.
Потому что братья больше не отдадут ни цента за секс.
Ну что, выглядишь глупо?
Твоя жадная задница выглядит отвратительно.
Бледная, как призрак, потому что ты строишь из себя важную персону, как будто мужик — это большое дело,
Потому что (это не проблема).
(Припев:)
(Переход:)