Paroles et traduction Del the Funky Homosapien - Pet Peeves

Pet Peeves

Part 1: FWA--Fare Weather Associates:
Fare weather associates
You better, watch how close they get
It′s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
It's the, fare weather associates
You better, watch how close they get
It′s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
[Del]
We all know FWA's, how they lay
Cause they figure if you're bumpin the pays
In the long run, and it′s all fun in their eyes
They must be on one how, they prepare lies
Get up close make you think, you the host of the ceremonies
Why you ain′t peepin like a doggy mark his territory
They're never there for me when I need a little boost
Because of who you are, they can get a little juice
Then they like to seemingly leans up on your shoulders
Otherwise he′s steppin on toes gettin over
Flappin his molars talkin 'bout he owe you
And every time he smoke, he don′t show you no love
And be the first fool with his lips on the blunt
If he persists to front I'ma commenced to dump
Be careful when you make a little something that′s yours
Cause a lot of these predators want yours to be theirs
Or at least own a share just by bein there
I be on some hermit skit, and fools think I'm square now
There's an interesting way to look at it
I look at them as bein fake, the way they took advantage
Speaking on the crooks of the planet, who claim they got game
Yeah you the game and they the hunter; just one more
[Intro]
Fare weather associates
You better, watch how close they get
It′s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
["Shit Talkers" part two of "Pet Peeves":]
Hey whassup man, this is D-E-L once again
I′m here to tell you a little story about this motherfucker
Who keep runnin his big ass mouth
You don't know me, motherfucker
Shut your ass up, ′fore I slap the lips off your motherfuckin face
Man, you got a big ass mouth!
You know what?
[Del]
Fools is hella talkative, saying how I walk and live
Always trying to start the kid, wishin that we all can give
A small interview, just a subterfuge
Wanna hook up with you so they can say 'whatchu do′
Get your own life, live your own legacy
Why you wanna spread my rees, talking 'bout my girls pregnancy
Professor, I guess you never learned your lesson
When you saw me out drinkin at the bar,
You said I was sexin this other ho
Chuck D, what a brother know
About my beeswax, runnin off with your feedback
Who I smoked weed with? Who I smoked crack with? (false)
How I sexed every girl you know without no prophylactic
Fool, I′ll be in the house and that's it
On the rap tip or studyin, unlike you
You quite new, no game
I understand you a youngster, wanna be hustler
Undercover buster
Can't believe I trusted ya - but that goes to show
How fools fold getting jelly off the dough, yo!
[Del′s imitation]
"Del′s rich Del's bitch got zero, cause Del′s a hero,
Del's a weirdo because he do heroin"
[Del]
Ain′t got no idea where Teren's been
I should take it to pugilism so
I can fuse your vision with some realness
Instead of these fake phony stories you be glorifyin
Don′t you know that many more are dyin?
From the fatal disease, called runnin them choppers
In front of females, or on front of the coppers
You only do this shit cause you be wanting your propers
Somebody's gonna get steamed and run up and pop ya
You exercise your choppers really, choo choo choo
You exercise your choppers off some brand new news
Your molars bite, your canines tear, whether it's false or true
You exercise your choppers like some gossipin fool
You know what?
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From!
BIOTCH!
["Followers" part three of "Pet Peeves":]
[Chorus]
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don′t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
[Del]
First off, you a buster so mind us
On the street with your crack thinkin your a timer
Co-signin, findin it ain′t workin
Fiends is perkin, I seen you on Perkins
Fools chirpin around the blocks with glocks
And you, really ain't ready for the plot they got
It′s unbelievable the way the leave your skull on the pavement
Snatch up your scrilla as soon as you made it
You could be layin dead, instead you play dead
So they would quit whoopin your ass; you get, put in the past
Tryin to keep up with the Jones' like the mass
N.C. baby, means you got no class
[Poser speaks]
"Aw what nigga? Man, I be on the flat lands all the time, nigga.
I-I ain′t even trippin!"
[DEL]
"Man you from the hills though man, what you doin"
[Poser]
"Aww nigga you don't know nigga. Nigga, I′m following niggaz."
[DEL]
"You trippin' man."
[Poser]
"Man I be grindin' and chillin′
Nigga, I was rolling dice the other day nigga."
[DEL]
"You need to take your ass to school."
[Poser]
"Aww"
[Chorus]
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don′t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
("Dude, that ain't me, dude")
[Del]
You bite somebody′s style, it's invitin like a child
You cling to it; I hear it, hmmm
It′s got a ring to it - if that's your thing do it
At least you claim you ain′t down with that hiphop shoobeedoobee
Which is fine cause my click say you booty
You a white kid, your mom said I'm a mooley
Now you talking 'bout pass the doobie and the toolie
Got your raps and your gat pointed at yours truly
Talking ′bout you gonna school me, who me?
Here′s a little jewel like a ruby
Since you talkin like you knew me
Playing a role that's straight out a movie
Acting unruly, and your neighbors call SOO-WEEE
To the pigs then they fling you in the brig
Leave gang bangin to the real gat holders
Or real black soldiers who you don′t know of
Who don't show love with all you sun and your thun
Cause they know where you from,
You from Oakland, you rich and you ain′t from the slums
Your pops is a politician
So why bein a criminal is your three wishes
Used up, do what comes naturally
Quit playing a role that don't even have to be
You slippin
[Poser 2]
"Dude, I ain′t slippin, man I'm from the town too,
Man I'm from the Oakland hills dude.
That′s East Oakland, blood. You don′t even know, man."
[DEL]
"Man, you trippin man."
[Poser 2]
"I ain't trippin dude.
Why you trying to step to me like, you know, you somethin man?"
[DEL]
"Yap, yap, yap, yap."
[Poser 2]
"What up? Whatever dude, whatever."
[DEL]
"All in my ear with that yappin, man. You trippin."
[Poser 2]
"I′ll keep at it to! Wassup?"
[DEL]
"What!? [laughing] You gonna get hard?
What you talkin about fool?"
[Poser 2]
"Hey, you never know."
[Chorus]
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don't take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?

Заморочки

Часть 1: ЛПП--Лицемерные Прихвостни:
Лицемерные прихвостни,
Лучше следи, как близко они подбираются.
Это лицемерные прихвостни,
Лучше следи, как близко они подбираются.
Это лицемерные прихвостни,
Лучше следи, как близко они подбираются.
Это лицемерные прихвостни,
Лучше следи, как близко они подбираются.
[Del]
Мы все знаем, как ведут себя ЛПП,
Ведь они думают, что если ты гребешь бабки лопатой,
То в конечном итоге, для них это все забава.
Они, должно быть, обкурились, как они готовят свою ложь.
Подлизываются, заставляют тебя думать, что ты тут главный,
Почему ты не замечаешь этого, как пес метит свою территорию?
Они никогда не рядом, когда мне нужна поддержка,
Из-за того, кто ты, они могут получить немного выгоды.
Потом они любят, как будто бы, опираться на твои плечи,
Иначе он наступает на ноги, пытаясь подняться.
Чешет языком, говоря о том, что он тебе должен,
И каждый раз, когда он курит, он не проявляет к тебе уважения,
И первый дурак, который приложится к косяку.
Если он продолжит выпендриваться, я начну его отшивать.
Будь осторожна, когда ты чего-то достигнешь,
Потому что многие из этих хищников хотят, чтобы твое стало их,
Или хотя бы владеть долей, просто находясь рядом.
Я веду себя как отшельник, и дураки думают, что я теперь зануда.
На это можно посмотреть по-другому:
Я смотрю на них как на фальшивок, как они воспользовались ситуацией.
Говоря о жуликах планеты, которые утверждают, что они в игре,
Да, ты - дичь, а они - охотники; еще один.
[Вступление]
Лицемерные прихвостни,
Лучше следи, как близко они подбираются.
Это лицемерные прихвостни,
Лучше следи, как близко они подбираются.
["Болтуны", вторая часть "Заморочек":]
Эй, как дела, красотка, это снова D-E-L,
Я здесь, чтобы рассказать тебе небольшую историю об одном ублюдке,
Который постоянно треплет своим здоровенным языком.
Ты меня не знаешь, ублюдок.
Закрой свой рот, прежде чем я выбью тебе твои чертовы зубы.
Чувак, у тебя слишком длинный язык!
Знаешь что?
[Del]
Дураки слишком болтливы, обсуждают, как я живу и хожу,
Всегда пытаются задеть меня, мечтая, чтобы мы все могли дать
Небольшое интервью, просто уловка.
Хотят подцепиться к тебе, чтобы потом рассказывать, что ты делаешь.
Займись своей жизнью, живи своим умом.
Зачем ты распускаешь сплетни, болтаешь о беременности моей девушки?
Профессор, похоже, ты так и не усвоил свой урок.
Когда ты видел меня пьяным в баре,
Ты сказал, что я трахался с другой шлюхой.
Чак Ди, что этот братан знает
О моих делах, бегает с твоими сплетнями.
С кем я курил травку? С кем я курил крэк? (ложь)
Как я переспал с каждой твоей знакомой без презерватива.
Дурак, я буду дома, и все.
Читаю рэп или учусь, в отличие от тебя.
Ты совсем новенький, без опыта.
Я понимаю, ты молод, хочешь быть крутым,
Под прикрытием стукач.
Не могу поверить, что я тебе доверял - но это показывает,
Как дураки ломаются, завидуя баблу, йо!
[Пародия Del]
"У Дела есть деньги, у сучки Дела ничего нет, потому что Дел - герой,
Дел - чудак, потому что он колется героином".
[Del]
Понятия не имеешь, где был Терен.
Мне следует заняться кулачным боем, чтобы
Я мог столкнуть твое видение с реальностью,
Вместо этих фальшивых историй, которые ты прославляешь.
Разве ты не знаешь, что многие умирают
От смертельной болезни, называемой "стрельба из пушек"
Перед девушками или перед копами.
Ты делаешь это дерьмо только потому, что хочешь получить свое.
Кто-то разозлится и придет тебя пристрелить.
Ты тренируешь свои пушки, чух-чух-чух,
Ты тренируешь свои пушки на каких-то свежих новостях.
Твои коренные зубы кусают, твои клыки рвут, ложь это или правда.
Ты тренируешь свои пушки, как какой-то сплетник.
Знаешь что?
Ты получаешь свою маленькую известность, чеша языком,
Когда тебе следует сосредоточиться на зарабатывании денег.
Должен показать свою задницу, когда приходит компания,
Потому что мы из той тусовки, в которой ты хочешь быть.
Ты получаешь свою маленькую известность, чеша языком,
Когда тебе следует сосредоточиться на зарабатывании денег.
Должен показать свою задницу, когда приходит компания,
Потому что мы из той тусовки, в которой ты хочешь быть!
СУКА!
["Последователи", третья часть "Заморочек":]
[Припев]
Последователи, членососы,
Нет власти над собой, слепота.
Не воспринимай это как оскорбление, воспринимай это как акт доброты.
Мы хотим быть впереди, пока вы, дураки, позади нас.
Ты собираешься прожить всю свою жизнь со слепотой на веках?
Красавчики притворяются крутыми.
[Del]
Прежде всего, ты лох, так что слушай нас.
На улице со своим крэком, думаешь, что ты крутой.
Подписываешь поручительство, обнаруживаешь, что это не работает.
Наркоманы оживились, я видел тебя на Перкинс.
Дураки щебечут по кварталам с пушками,
А ты на самом деле не готов к тому, что они задумали.
Невероятно, как они оставляют твой череп на асфальте,
Забирают твои бабки, как только ты их заработал.
Ты мог бы лежать мертвым, вместо этого ты притворяешься мертвым,
Чтобы они перестали тебя избивать; тебя оставляют в прошлом.
Пытаешься поспеть за Джонсами, как большинство.
NC, детка, означает, что у тебя нет класса.
[Позер говорит]
"О чем ты, ниггер? Чувак, я постоянно на равнинах, ниггер.
Я-я даже не парюсь!"
[DEL]
"Чувак, ты же с холмов, что ты тут делаешь?"
[Позер]
"О, ниггер, ты не знаешь, ниггер. Ниггер, я следую за ниггерами".
[DEL]
"Ты гонишь, чувак".
[Позер]
"Чувак, я пашу и отдыхаю.
Ниггер, я играл в кости на днях, ниггер".
[DEL]
"Тебе нужно идти в школу".
[Позер]
"О"
[Припев]
Последователи, членососы,
Нет власти над собой, слепота.
Не воспринимай это как оскорбление, воспринимай это как акт доброты.
Мы хотим быть впереди, пока вы, дураки, позади нас.
Ты собираешься прожить всю свою жизнь со слепотой на веках?
Красавчики притворяются крутыми.
("Чувак, это не я, чувак")
[Del]
Ты копируешь чей-то стиль, это заманчиво, как ребенок.
Ты цепляешься за это; я слышу это, хммм.
В этом что-то есть - если это твое, делай это.
По крайней мере, ты утверждаешь, что не увлекаешься этим хип-хоп шубидуби,
Что нормально, потому что моя клика считает тебя лохом.
Ты белый парень, твоя мама сказала, что я дурак.
Теперь ты говоришь о том, чтобы передать косяк и пушку,
Направил свой рэп и ствол на твою покорную слугу.
Говоришь, что проучишь меня, меня?
Вот тебе небольшой самоцвет, как рубин.
Раз уж ты говоришь, как будто знал меня,
Играешь роль прямо из фильма.
Ведешь себя непослушно, и твои соседи вызывают копов.
Свиньи бросают тебя в тюрьму.
Оставь бандитские разборки настоящим владельцам стволов,
Или настоящим черным солдатам, о которых ты не знаешь,
Которые не проявляют любви ко всему твоему солнцу и грому,
Потому что они знают, откуда ты.
Ты из Окленда, ты богат и ты не из трущоб.
Твой папаша - политик,
Так почему быть преступником - это твои три желания?
Использованы, делай то, что естественно.
Перестань играть роль, которой даже не должно быть.
Ты облажался.
[Позер 2]
"Чувак, я не облажался, я тоже из города,
Чувак, я из Оклендских холмов, чувак.
Это Восточный Окленд, кровь. Ты даже не знаешь, чувак".
[DEL]
"Чувак, ты гонишь, чувак".
[Позер 2]
"Я не гоню, чувак.
Почему ты пытаешься наехать на меня, как будто, знаешь, ты что-то из себя представляешь, чувак?"
[DEL]
"Яп, яп, яп, яп".
[Позер 2]
"Что? Как бы то ни было, чувак, как бы то ни было".
[DEL]
"Все в моих ушах с этим тявканьем, чувак. Ты гонишь".
[Позер 2]
"Я буду продолжать! Что такое?"
[DEL]
"Что!? [смеется] Ты будешь выпендриваться?
О чем ты говоришь, дурак?"
[Позер 2]
"Эй, никогда не знаешь".
[Припев]
Последователи, членососы,
Нет власти над собой, слепота.
Не воспринимай это как оскорбление, воспринимай это как акт доброты.
Мы хотим быть впереди, пока вы, дураки, позади нас.
Ты собираешься прожить всю свою жизнь со слепотой на веках?