Dela - Changes Of Atmosphere (Intro) [feat. Liza Garza] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dela - Changes Of Atmosphere (Intro) [feat. Liza Garza]




Changes Of Atmosphere (Intro) [feat. Liza Garza]
Перемены в атмосфере (Интро) [при участии: Лиза Гарза]
In the name of the Most Gracious,
Во имя Всемилостивейшего,
Most Merciful
Милосердного.
Let her ask in faith nothing doubting
Пусть попросит она с верой, нисколько не сомневаясь,
For she that doubts is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
Ибо сомневающийся подобен морской волне, гонимой ветром и колеблемой.
Everything in this world cursed and lost
Всё в этом мире проклято и потеряно
In our forgetfulness
В нашем забытьи.
Why do we choose to ignore the obvious
Почему мы предпочитаем игнорировать очевидное,
In wishful places far to distant
В желанных местах, далёких и недосягаемых?
If we could awaken we would truly listen to melodies
Если бы мы могли пробудиться, мы бы по-настоящему услышали мелодии,
They are so divine
Они так божественны.
Witness life's blooming colors not apparent to our earthly eyes,
Увидеть бы яркие краски жизни, невидимые нашим земным глазам,
All the joys connected to our earthly lives
Все радости, связанные с нашей земной жизнью,
Are but a glimpse
Лишь проблеск
To what awaits
Того, что ждёт,
So this time I say I'm finally given
Так что на этот раз я скажу, что мне наконец-то дано
Rewind relove for the sake fully livin'
Перемотать, полюбить заново ради полноценной жизни
And the desperate hope of fully dying in
И отчаянная надежда умереть с
A pure state
Чистой душой.
My only desire, but to forgive and stay
Моё единственное желание простить и остаться,
My only hope that you would do the same
Моя единственная надежда, что ты поступишь так же.
Our only mercy that the Most Gracious
Наша единственная милость в том, что Всемилостивейший
Would remember our name.
Вспонит наши имена.
And with this change
И с этой переменой
We begin this gracious dance
Мы начинаем этот благодатный танец,
This wholesome trance
Этот целительный транс.
Foundation so solid nothing shakes or bothers whats rooted so deeply
Фундамент настолько прочен, что ничто не может поколебать или потревожить то, что так глубоко укоренилось.
We witness these mercys rescue us
Мы видим, как эта милость спасает нас,
We remember the best of guides is guiding us
Мы помним, что лучший из наводящих ведёт нас,
And with the firmness of this very step.
И с твёрдостью этого самого шага,
And with our certainty of death
И с нашей уверенностью в смерти,
We know that this is the most intimate caress
Мы знаем, что это самая интимная ласка
A kiss, from the inside out
Поцелуй изнутри.
So close to truth we are now strangers to doubt
Мы так близки к истине, что теперь нам чужды сомнения,
And now whether in triumph or defeat
И теперь, будь то триумф или поражение,
We throw our hands up in victory
Мы вскидываем руки в знак победы.
This great is nearer to me
Величие ближе ко мне,
Than the arteries in my neck
Чем артерии на моей шее,
Than my heart beating
Чем биение моего сердца
In my chest
В моей груди.
We are filled with the
Мы наполнены
Most gracious very breath.
Самым благодатным дыханием.
And finally, you will kiss the truth
И, наконец, ты поцелуешь истину,
Just by kissing you
Просто поцеловав тебя.
You will witness your love loving you
Ты увидишь, как твоя любовь любит тебя,
And I will kiss the truth just by kissing me
И я поцелую истину, просто поцеловав себя.
I will witness my love loving me
Я увижу, как моя любовь любит меня.
We will kiss the truth just by kissing us
Мы поцелуем истину, просто поцеловав друг друга.
We will witness our love loving us in awe
Мы увидим, как наша любовь любит нас с благоговением,
As love descents from beneath us.
Когда любовь снизойдёт на нас.
Soul's satisfaction,
Удовлетворение души,
Seven heavens await in atmospheres.
Семь небес ждут в атмосфере.
Change, in
Перемена,
Change of Atmosphere.
Перемена в атмосфере.





Writer(s): Antoine Chardayre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.