Paroles et traduction Deladap - So Long Baby and Bye Bye

So Long Baby and Bye Bye

I've been working hard all week
Read the news that stole my sleep
If I could escape a while
I'd be so happy I could die

Now my head is running wild
I am dreaming every night
Of the day that I'm out of here

Play that tune, the one to loosen up
Play that tune, the one that makes me forget
Play that tune, I need to kick of my shoes
Play that tune, the one that makes me wanna...

I am high above the clouds
There is music all around
Turn the sky from grey to blue
Sending love to all of you

If I fall, I won't fall hard
I will go back to the start
Baby, now I know what to do

Shake it off, make a cut
Set the countdown for the start
Away I go, away I fly
So long baby and bye bye

Turn it louder, it's my song
I've been ready all along
Shoot me up the sky

So long baby and bye bye
(3, 2, 1 go)

So long baby and bye bye
Play that tune
(3, 2, 1 go)

Au revoir ma chérie et adieu

J'ai travaillé dur toute la semaine
Lu les nouvelles qui m'ont volé le sommeil
Si je pouvais m'échapper un moment
Je serais tellement heureux que je pourrais mourir

Maintenant ma tête tourne à la folie
Je rêve toutes les nuits
Du jour où je serai parti d'ici

Joue ce morceau, celui qui me détend
Joue ce morceau, celui qui me fait oublier
Joue ce morceau, j'ai besoin de retirer mes chaussures
Joue ce morceau, celui qui me donne envie de...

Je suis au-dessus des nuages
Il y a de la musique partout autour
Transforme le ciel de gris en bleu
J'envoie de l'amour à vous tous

Si je tombe, je ne tomberai pas fort
Je retournerai au début
Ma chérie, maintenant je sais quoi faire

Secoue-toi, fais un trait
Définit le compte à rebours pour le départ
Je m'en vais, je m'envole
Au revoir ma chérie et adieu

Monte le son, c'est ma chanson
J'étais prêt depuis longtemps
Lance-moi dans le ciel

Au revoir ma chérie et adieu
(3, 2, 1 go)

Au revoir ma chérie et adieu
Joue ce morceau
(3, 2, 1 go)