Paroles et traduction Delacey - No One's Gonna Ever Love U

No One's Gonna Ever Love U

I hope you choke on your own bullshit
I hope you get real sick and you never do shit
You ain′t shit
I hope you spend your rent on cocaine
So you lose your new place
And drugs kill ever single cell in your brain
Losing me's a mistake
You know it more than me
You know it more than me

No one′s gonna ever love you
No one's gonna ever care
Who is gonna ever touch you?
I hope that you die somewhere

I know you have to think of me naked
To get through it lately
So it feels amazing, oh baby
Tell me what it feels like to hate me
And why you so angry
When you're the one who turned into another cliche
Losing me′s a mistake
You know it more than me
You know it more than me

No one′s gonna ever love you
No one's gonna ever care
Who is gonna ever touch you?
I hope that you die somewhere

You should know no one will ever love you like I did, I did
You should know no one will ever love you like I did, I did

Ooh, no one′s gonna ever love you
No one's gonna ever care
Who is gonna ever touch you?
I hope that you die somewhere

You should know no one will ever love you like I did, I did
(I hope that you die somewhere)
You should know no one will ever love you like I did, I did
(I hope that you die somewhere)

Никто и никогда не полюбит тебя

Надеюсь, ты подавишься собственной брехней,
Надеюсь, ты серьезно заболеешь и ничего не сможешь сделать.
Ты ничтожество.
Надеюсь, ты потратишь всю арендную плату на кокаин,
И потеряешь свою новую квартиру,
И наркотики убьют каждую клетку твоего мозга.
Потерять меня — твоя ошибка,
Ты знаешь это лучше меня,
Ты знаешь это лучше меня.

Никто и никогда не полюбит тебя,
Никто и никогда не будет заботиться о тебе.
Кто вообще к тебе прикоснется?
Надеюсь, ты где-нибудь сдохнешь.

Я знаю, тебе приходится думать обо мне голой,
Чтобы пережить это последнее время.
И это так приятно, о, детка.
Скажи мне, каково это — ненавидеть меня,
И почему ты так зол,
Когда это ты превратился в очередное клише.
Потерять меня — твоя ошибка,
Ты знаешь это лучше меня,
Ты знаешь это лучше меня.

Никто и никогда не полюбит тебя,
Никто и никогда не будет заботиться о тебе.
Кто вообще к тебе прикоснется?
Надеюсь, ты где-нибудь сдохнешь.

Ты должен знать, никто никогда не полюбит тебя так, как я любила, как я.
Ты должен знать, никто никогда не полюбит тебя так, как я любила, как я.

О, никто и никогда не полюбит тебя,
Никто и никогда не будет заботиться о тебе.
Кто вообще к тебе прикоснется?
Надеюсь, ты где-нибудь сдохнешь.

Ты должен знать, никто никогда не полюбит тебя так, как я любила, как я.
(Надеюсь, ты где-нибудь сдохнешь.)
Ты должен знать, никто никогда не полюбит тебя так, как я любила, как я.
(Надеюсь, ты где-нибудь сдохнешь.)