Paroles et traduction Delacruz feat. Sant & Tiago Mac - Máscaras - Ao Vivo

Máscaras - Ao Vivo

Agora eu quero ver você aparecer
A máscara caiu no final, baby
E fiz parecer que eu saí pra espairecer
E isso tudo é tão natural, baby
Agora eu quero ver você aparecer
A máscara caiu no final, baby
E fiz parecer que eu saí pra espairecer
E isso tudo é tão natural, baby
A vida tem se provado não muito melhor que isso, né?
E não era muito disso que tu tinha projetado, né?
Talvez deva ser anos de serviço
Cantar para multidões e dormir sozinho
Por que tanta pressa Sugar Man?
Se for parar para ler
Tá fácil pra ninguém
Você é só mais um igual no ninho
8:15
E ela diz que tudo que faço gira em torno de insatisfações (insatisfações)
Que minhas infelicidades serão sempre inspirações
E que eu nunca vou ver o lado bom
Enquanto eu me esforçar por ruir no tom
E que entrego a alma pro mundo
Menos pra ela, não nego
Eu sou só o som
8:30
E ela diz que esse meu silêncio asfixia
Que desato nós de gargantas
Com as mesmas linhas que eu me enforcaria
E ela tem razão
Mas são 9:00h, sigo sem palavras
As delas escorrem
Penso, vou embora, parte nossa morre
Os que me abraçaram, onde estão agora?
Se são quase dez, o que chamo de "missão me chama"
Por mais que ela ainda insista que é fuga
Um pouco sim, mas se fosse eu não ia
No fundo isso elas duas sabiam
E hoje eu me sinto melhor que ontem
Que nessas voltas o que é de ir que vá
E se for ficar que volte
Preciso subir e falar com ela
Melhor que fazer uma rima
Um love song tem um preço alto, mina
Você nem imagina
Quem dera fosse fácil como acham que eu faço (quem dera)
Pior ainda é pensar o motivo que eles acham que eu faço
Música é sentimento, não coisa do momento
Momento é moda, moda vai e passa
Vai chegar sua hora, mas demora um tempo
E eu tava ciente, um tanto discrente
Mas tô no caminho (eu tô no caminho)
Você dá sorte que eu te amo, linda
E também não sei ficar sozinho
Hoje eu quero mudar esse jogo
Vem comigo que eu tô cheio de fogo
No terraço, na sala, no quarto
E quando terminar a gente faz de novo
Num eterno loop, ciclo vicioso
Escondido é mais perigoso
Depois das dez eu já nem sei quem sou
Asas nos pés
Esse é o nosso show
Fodam-se eles
Hoje é só nós dois
Quero te ver sem ter que me esconder
Fodam-se eles
Hoje é só nós dois, amor
Eu tô fazendo um rap pra você, pra você
Pra você, pra você
Foi magia
Eu via todo o futuro
Tiro no escuro
Apliquei, eu tentei
Fui de cara no muro
Você não entendia
Eu não entendia
Ninguém entendia
É que eu tava duro
Tudo que eu tinha era um sonho
Você não quis um pedaço
Fiz parecer brincadeira
Naturalmente é o que eu faço
E eu sou mágico, você não vê
Aprendi fazer dinheiro
Você entrou em desespero
Tentou me puxar de volta
Aí já não foi maneiro
Eu queria mais que isso
Eu via mais que isso
E voltamos ao dinheiro
Pra você é tudo o que importa
Se eu dizia compromisso
Que era muito mais que isso
Eu falhei
Não te apresentei Sabota
Agora eu quero ver você aparecer
A máscara caiu no final, baby
E fiz parecer que eu saí pra esparecer
E isso tudo é tão natural, baby
Agora eu quero ver você aparecer
A máscara caiu no final, baby
E fiz parecer que eu saí pra esparecer
E isso tudo é tão natural, baby

Маски - Вживую

Теперь я хочу увидеть, как ты появишься
Маска упала в конце, детка
И я сделал вид, что вышел проветриться
И все это так естественно, детка
Теперь я хочу увидеть, как ты появишься
Маска упала в конце, детка
И я сделал вид, что вышел проветриться
И все это так естественно, детка
Жизнь показывает, что не намного лучше, чем это, не так ли?
И это не совсем то, что ты планировала, не так ли?
Возможно, это годы работы
Петь для толпы и спать в одиночестве
Зачем так спешить, Sugar Man?
Если остановиться и почитать
Никому не легко
Ты всего лишь еще один такой же в гнезде
8:15
И ты говоришь, что все, что я делаю, вращается вокруг недовольства (недовольства)
Что мои несчастья всегда будут вдохновением
И что я никогда не увижу хорошую сторону
Пока я буду стараться разрушить все к чертям
И что я отдаю душу миру
Кроме тебя, не отрицаю
Я всего лишь звук
8:30
И ты говоришь, что мое молчание душит
Что я развязываю узлы на горле
Теми же строками, которыми я мог бы себя повесить
И ты права
Но уже 9:00, я все еще без слов
Твои слова текут
Я думаю, я уйду, часть нас умрет
Те, кто обнимал меня, где они сейчас?
Уже почти десять, то, что я называю "миссией", зовет меня
Хотя ты все еще настаиваешь, что это бегство
Отчасти да, но если бы это был я, я бы не пошел
В глубине души мы обе это знали
И сегодня я чувствую себя лучше, чем вчера
Что в этих круговоротах то, что должно уйти, уйдет
А если должно остаться, то вернется
Мне нужно подняться и поговорить с тобой
Лучше, чем сочинять рифмы
Песня о любви дорого стоит, детка
Ты даже не представляешь
Если бы это было так легко, как они думают (если бы)
Еще хуже думать о том, почему они думают, что я это делаю
Музыка - это чувство, а не сиюминутная вещь
Сиюминутное - это мода, мода приходит и уходит
Твой час придет, но это займет время
И я был в курсе, немного не веря
Но я на пути (я на пути)
Тебе повезло, что я люблю тебя, красавица
И я тоже не умею быть один
Сегодня я хочу изменить эту игру
Пойдем со мной, я весь в огне
На террасе, в гостиной, в спальне
И когда закончим, мы сделаем это снова
В вечном цикле, порочном круге
Втайне это опаснее
После десяти я уже не знаю, кто я
Крылья на ногах
Это наше шоу
К черту их
Сегодня только мы вдвоем
Хочу видеть тебя, не прячась
К черту их
Сегодня только мы вдвоем, любовь моя
Я читаю рэп для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Это было волшебство
Я видел все будущее
Выстрел в темноту
Применил, я пытался
Врезался лицом в стену
Ты не понимала
Я не понимал
Никто не понимал
Просто я был на мели
Все, что у меня было, это мечта
Ты не захотела кусочка
Я сделал вид, что это шутка
Естественно, это то, что я делаю
И я волшебник, ты не видишь
Я научился делать деньги
Ты пришла в отчаяние
Пыталась вернуть меня
Это было уже не круто
Я хотел большего
Я видел большее
И мы вернулись к деньгам
Для тебя это все, что имеет значение
Если я говорил об обязательствах
Что это гораздо больше
Я потерпел неудачу
Я не познакомил тебя с Саботой
Теперь я хочу увидеть, как ты появишься
Маска упала в конце, детка
И я сделал вид, что вышел проветриться
И все это так естественно, детка
Теперь я хочу увидеть, как ты появишься
Маска упала в конце, детка
И я сделал вид, что вышел проветриться
И все это так естественно, детка