Paroles et traduction Delacruz - Favela

Favela

Eu tô legal de blá blá blá
Se prometeu tem que cumprir
Não vá querer me esculachar
Já me cansei, você vai descobrir
Que o papo é recto na favela
Não tira onda com a favela, pai
Não sabe nada de favela
Não é você que vive nela
Que o papo é recto na favela
Não tira onda com a favela, pai
Não sabe nada de favela
Não é você que vive nela
Eu quero o sorriso da criança na escola
Eu quero mais saúde e mais educação
Eu quero, eu quero (Só felicidade, ein?)
Eu quero ver brilhar mais uma estrela da bola
E outras Rafaelas de quimono na mão
Eu quero, eu quero
No baile funk ou no samba
Comunidade vem na palma da mão
E eu não perco a esperança
De um futuro bem melhor pra nação
No baile funk ou no samba
Comunidade vem na palma, na palma, na palma
E eu não perco a esperança, não
De um futuro melhor, bem melhor

Favela

I'm good with blah blah blah
If you promised, you have to deliver
Don't try to make excuses
I'm tired, you'll find out
That the talk is straight in the favela
Don't mess with the favela, daddy
You don't know anything about the favela
You don't live in it
That the talk is straight in the favela
Don't mess with the favela, daddy
You don't know anything about the favela
You don't live in it
I want to see the child's smile at school
I want more health and more education
I want, I want (Just happiness, okay?)
I want to see another star from football shine
And other Rafaelas in kimono in their hands
I want, I want
At the funk ball or in samba
Community comes in the palm of your hand
And I don't lose hope
Of a much better future for the nation
At the funk ball or in samba
Community comes in the palm, in the palm, in the palm
And I don't lose hope, no
Of a better, much better future