Paroles et traduction Delacruz - Pés no Chão

Pés no Chão

Então seria ruim
Não estaria nada bem
Que bom que você chegou
E tudo aconteceu
Muito mais forte que eu
Exemplo de mulher que
Sabe o que faz
E não vive a ilusão
De se dizer não, não teme a opinião
Sabe pra onde vai
E de onde vem, está contente com o que tem
Adora o mar
E costuma acordar de manhã, passar o café
E deixa sinais no ar
Com olhar e de mim faz o que quer
Sem querer ou por querer
Me escolheu e nem tudo é tão bom
Nem deve ser, eu tive que aprender
A manter os pés no chão
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Sem querer ou por querer
Me escolheu e nem tudo é tão bom
Nem deve ser, eu tive que aprender
A manter os pés no chão

Les pieds sur terre

Alors, ce serait mauvais
Ce ne serait pas bon du tout
Comme c’est bien que tu sois arrivée
Et que tout se soit produit
Beaucoup plus fort que moi
Exemple de femme qui
Sait ce qu’elle fait
Et ne vit pas dans l’illusion
De dire non, ne craint pas l’opinion
Sait où elle va
Et d’où elle vient, est contente de ce qu’elle a
Aime la mer
Et a l’habitude de se réveiller le matin, de préparer le café
Et laisse des signes dans l’air
Avec son regard et de moi, elle fait ce qu’elle veut
Sans le vouloir ou par volonté
Tu m’as choisi et tout n’est pas si bon
Ce ne devrait pas l’être, j’ai dû apprendre
À garder les pieds sur terre
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Sans le vouloir ou par volonté
Tu m’as choisi et tout n’est pas si bon
Ce ne devrait pas l’être, j’ai dû apprendre
À garder les pieds sur terre