Paroles et traduction Delafé feat. La Bien Querida - Mixtape feat. La Bien Querida

Mixtape feat. La Bien Querida

Hoy despierto, un día más; a tu lado, sin dudar
Que contigo soy feliz, no hace falta nada más
Dos cafés, dos tostadas, un buen zumo de naranja y
Tú me das los buenos días como todas las mañanas

Y te vas a trabajar, yo me quedo solo en casa
Acabando esta canción que anda medio terminada y
No me acaba de gustar, siento que no cuenta nada
Que siempre hablo de lo mismo, de repente la nostalgia

Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia

Hoy es jueves, menos mal, como en casa de mamá
Desde que no está papá, suele ser lo habitual
Casi siempre hago la siesta estirado en el sofá
Hoy, decido que es mejor visitar mi habitación

Cada póster, cada foto, es un pequeño terremoto
Cada cómic, cada disco, es una parte de mí mismo
Cuántas veces he llorado, cuántas veces he reído
¿Entre estas cuatro paredes, cuántas veces te he perdido?

Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia
Ay, la nostalgia, otra vez la nostalgia

No quería hacerlo, pero acabo abriendo ese cajón
Donde guardo aquella cinta que dejaste en mi buzón
Me tiemblan igual las manos que cuando la recibí
Aunque por aquel entonces, acabé apretando stop

Han pasado 20 años, hoy decido darle al play
Empezar justo en el punto donde, entonces, me quedé
Suena Pixies, yo la tengo, "C'mon, people" de los Pulp
"Si está bien" de Los Planetas es la última canción

De repente, oigo tu voz, estás llorando desolada
Me pides perdón, por favor, yo te quiero, corazón
"Duele tanto, me arrepiento, nunca más lo voy a hacer
Si no quieres responderme, tranquilo, lo entenderé"

Y empieza a sonar tu guitarra, es imposible olvidarla
Sin un traste, desquintada, siempre tan desafinada
Un compás, te equivocas y vuelves a comenzar
Do, La, Fa, Sol, los acordes, y te pones a cantar

No te quiero perder
No quiero perderte
No volver a verte sería
La peor de las suertes

No te quiero perder
No quiero perderte
No volver a verte sería
La peor de las suertes

Y me quedo aquí tumbado
En mi vieja habitación
Todo bien, pero duele tanto
Para ti esta canción

Mixtape feat. La Bien Querida

Today I wake up, one more day; by your side, without a doubt
That I am happy with you, I need nothing more
Two coffees, two toasts, a good orange juice and
You say good morning to me like every morning

And you go to work, I stay home alone
Finishing this song that's half finished and
I don't quite like it, I feel like it doesn't tell anything
That I always talk about the same thing, suddenly nostalgia

Oh, nostalgia, nostalgia again
Oh, nostalgia, nostalgia again
Oh, nostalgia, nostalgia again
Oh, nostalgia, nostalgia again

Today is Thursday, thank goodness, just like at Mom's house
Since Dad's not around, it's usually the usual
I almost always take a nap lying on the couch
Today, I decide it's better to visit my room

Every poster, every photo, is a small earthquake
Every comic, every record, is a part of myself
How many times I have cried, how many times I have laughed
Between these four walls, how many times have I lost you?

Oh, nostalgia, nostalgia again
Oh, nostalgia, nostalgia again
Oh, nostalgia, nostalgia again
Oh, nostalgia, nostalgia again

I didn't want to do it, but I end up opening that drawer
Where I keep that tape you left in my mailbox
My hands are shaking the same as when I received it
Although at that time, I ended up pressing stop

20 years have passed, today I decide to hit play
Start right at the point where I left off then
Pixies sounds, I have it, "C'mon, people" by Pulp
"If it's okay" by Los Planetas is the last song

Suddenly, I hear your voice, you are crying desolately
You ask me for forgiveness, please, I love you, sweetheart
"It hurts so much, I regret it, I will never do it again
If you don't want to answer me, don't worry, I'll understand"

And your guitar starts to play, it's impossible to forget it
Without a fret, out of tune, always so out of tune
One beat, you get it wrong and you start over
Do, La, Fa, Sol, the chords, and you start to sing

I don't want to lose you
I don't want to lose you
Not seeing you again would be
The worst of luck

I don't want to lose you
I don't want to lose you
Not seeing you again would be
The worst of luck

And I stay here lying down
In my old room
Everything is fine, but it hurts so much
For you this song