Paroles et traduction Delafe feat. Las Flores Azules - Essaouira

Essaouira

Mira que eres bonita,
Dios, qué guapa eres,
Eres las más bonita de todas las mujeres,
Con ojos de mar, pelo de fuego,
Color piel canela y de aliento tierno.

Mira que eres linda,
Vientre de azaleas, campo de amapolas,
Brisa de jazmín en primavera,
Brote de trigo que me hace vibrar de la cabeza a los pies,
24/7 todo el mes.

Quiero gritar, quiero gritar,
Quiero que me escuche entera toda la ciudad,
Porque deseo montarte engrasando cada pieza,
Formando cada parte, eterna como Atenas.
Eres Selene, qué me hiciste? qué me das?
Por qué brilla tanto la ciudad?
Creo que se me ha subido el corazón a la cabeza,
Y no logro pensar con claridad.

Porque tú eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú.
Eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú...

No logro pensar con claridad,
Y curiosamente hasta ahora no lo había visto
Tan claro, tú abriste las ventanas de par en par,
Hiciste que los días no pasaran en vano,
Plantaste sandías por la vida,
Conseguiste que el invierno me supiera a verano,
Hiciste que brotaran de la noche a la mañana
Violetas y mimosas con solo una palmada.
Y entonces lo vi claro, sí.
No todas las verduras pegan combinan con pescado,
Y guardamos la bandera en la nevera,
Y nos fuimos de la mano a cruzar la tierra,
Y comimos shushi y comimos cus-cus,
Y comimos cebiche y bebimos limon-cielo,
Tú alejaste a los monstruos de mi
Almohada el día que dijiste que sí con tú. mirada.

Porque tú eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú.
Eres lo más bonito del mundo,
Lo más bonito del mundo eres tú...

Эс-Сувейра

Смотри, какая ты красивая,
Боже, какая ты прекрасная,
Ты самая красивая из всех женщин,
С глазами цвета моря, волосами цвета огня,
Цветом кожи корицы и нежным дыханием.

Смотри, какая ты милая,
Живот из азалий, поле маков,
Ветерок жасмина весной,
Росток пшеницы, заставляющий меня вибрировать с головы до ног,
24/7 весь месяц.

Хочу кричать, хочу кричать,
Хочу, чтобы меня услышал весь город,
Потому что я хочу овладеть тобой, смазывая каждую деталь,
Формируя каждую часть, вечную, как Афины.
Ты Селена, что ты со мной сделала? Что ты мне даешь?
Почему так ярко сияет город?
Кажется, у меня сердце ушло в пятки,
И я не могу ясно мыслить.

Потому что ты самое прекрасное на свете,
Самое прекрасное на свете — это ты.
Ты самое прекрасное на свете,
Самое прекрасное на свете — это ты...

Я не могу ясно мыслить,
И, как ни странно, до сих пор я этого не видел
Так ясно, ты распахнула окна настежь,
Ты сделала так, что дни не проходили зря,
Ты посадила арбузы по всей жизни,
Ты сделала так, что зима стала для меня летом,
Ты сделала так, что за одну ночь расцвели
Фиалки и мимозы одним лишь хлопком.
И тогда я увидел все ясно, да.
Не все овощи сочетаются с рыбой,
И мы спрятали флаг в холодильник,
И пошли рука об руку, чтобы пересечь землю,
И ели суши, и ели кускус,
И ели севиче, и пили лимонное небо,
Ты прогнала монстров из моей
Подушки в тот день, когда ты сказала "да" своим взглядом.

Потому что ты самое прекрасное на свете,
Самое прекрасное на свете — это ты.
Ты самое прекрасное на свете,
Самое прекрасное на свете — это ты...