Paroles et traduction Delafe - Estamos bailando
Hoy
es
el
día,
lo
veo
en
tu
mirada.
Today
is
the
day,
I
see
it
in
your
eyes.
Hoy
es
el
día,
repican
las
campanas.
Today
is
the
day,
the
bells
are
ringing.
Hoy
es
el
día,
lo
siento
en
la
palma
de
tu
mano
en
la
mía.
Today
is
the
day,
I
feel
it
in
the
palm
of
your
hand
in
mine.
Que
hoy
es
el
día.
That
today
is
the
day.
Alegría
de
estar
contigo,
siento
hoy.
The
joy
of
being
with
you,
I
feel
today.
Alegría
de
andar
contigo,
siento
hoy.
The
joy
of
walking
with
you,
I
feel
today.
Alegría
de
tener
el
honor
de
subirte
la
persiana
The
joy
of
having
the
honor
of
raising
your
blinds
Y
pintarte
la
cara
de
color
cada
mañana.
And
painting
your
face
with
color
every
morning.
Es
lo
de
siempre,
poner
un
pie
frente
a
otro,
sucesivamente.
It's
always
the
same,
putting
one
foot
in
front
of
the
other,
successively.
Es
lo
de
siempre,
amor,
andar,
avanzar
de
frente.
It's
always
the
same,
love,
to
walk,
to
move
forward.
Adelante,
contracorriente.
Forward,
against
the
current.
Si
hace
falta,
nos
saltamos
las
vallas.
If
necessary,
we
jump
over
the
fences.
Si
hace
falta,
nos
casamos
en
mallas.
If
necessary,
we
get
married
in
leggings.
Si
hace
falta
adelantamos
en
línea
continua
en
una
curva
ciega,
niña.
If
necessary,
we
overtake
on
a
solid
line
on
a
blind
curve,
girl.
Voy
hacia
ti
porque
eres
mi
camino.
I
go
towards
you
because
you
are
my
path.
Camino
hacia
ti
porque
es
mi
sino,
que
te
tuviera
cerca.
I
walk
towards
you
because
it
is
my
destiny
to
have
you
close.
Si
tu
fueras
camino,
yo
me
hago
peregrino
de
por
vida.
If
you
were
the
road,
I
would
become
a
lifelong
pilgrim.
Venga,
dame
eso
que
escondes,
yo
tengo
la
cura.
Come
on,
give
me
what
you're
hiding,
I
have
the
cure.
Porque
yo
soy
la
luz,
el
rayo
de
luz
que
se
cuela
por
tu
cerradura.
Because
I
am
the
light,
the
ray
of
light
that
flows
through
your
keyhole.
Por
tu
cerra...
durará
lo
que
tenga
que
durar.
Through
your
lock...
it
will
last
as
long
as
it
has
to
last.
Llegará
hasta
donde
tenga
que
llegar.
It
will
get
as
far
as
it
has
to
go.
Soplarán
y
soplarán
y
nuestra
casa
resistirá.
They
will
blow
and
blow
and
our
house
will
resist.
Porque
estamos
bailando,
esto
no
se
para.
Because
we
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Estamos
bailando,
esto
no
se
para.
We
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Estamos
bailando,
esto
no
se
para.
We
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Estamos
bailando,
esto
no
se
para.
We
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Nuestra
casa
no
es
de
cartón
piedra,
nuestra
casa
no
es
de
metal.
Our
house
is
not
made
of
cardboard,
our
house
is
not
made
of
metal.
Nuestra
casa
no
es
de
madera,
nuestra
casa
no
está
hecha
de
cal.
Our
house
is
not
made
of
wood,
our
house
is
not
made
of
lime.
Nuestra
casa
es
este
mundo,
que
no
para
de
girar.
Our
house
is
this
world,
which
does
not
stop
spinning.
Y
nosotros
tenemos
dos
piernas
para
poderlo
rodear.
And
we
have
two
legs
to
go
around
it.
Todas
las
cuestas
terminan
en
la
cima.
All
slopes
end
at
the
top.
Si
la
oscuridad
acaba
con
el
día,
If
darkness
ends
the
day,
Si
todas
y
todos
odiamos
fingir,
dime,
cómo
te
quieres
sentir
If
all
of
us
hate
to
pretend,
tell
me,
how
do
you
want
to
feel
LIBRE,
LIBRE
Y
FELIZ,
FELIZ
Y
SERENO,
SERENO
Y
PLENO.
FREE,
FREE
AND
HAPPY,
HAPPY
AND
SERENE,
SERENE
AND
FULL.
Te
quieres
sentir
You
want
to
feel
LIBRE,
LIBRE
Y
FELIZ,
FELIZ
Y
SERENO,
SERENO
Y
PLENO.
FREE,
FREE
AND
HAPPY,
HAPPY
AND
SERENE,
SERENE
AND
FULL.
Esto
es
más
contagioso
que
un
bostezo.
This
is
more
contagious
than
a
yawn.
Sabes
que
llevo
toda
la
razón,
que
de
flores
está
lleno
el
campo.
You
know
that
I'm
absolutely
right,
that
the
field
is
full
of
flowers.
Sólo
depende
de
ti
salir
de
excursión.
Hoy
es
el
día.
It's
up
to
you
to
go
on
a
trip.
Today
is
the
day.
Hoy
es
el
día.
Today
is
the
day.
Hoy
es
el
día.
Today
is
the
day.
Porque
estamos
bailando,
esto
no
se
para.
Because
we
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Estamos
bailando,
esto
no
se
para.
We
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Estamos
bailando,
esto
no
se
para.
We
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Tú
eres
más
bonita,
que
enero
en
la
playa.
You
are
more
beautiful
than
January
on
the
beach.
Estamos
bailando,
esto
no
se
para.
We
are
dancing,
this
doesn't
stop.
Esto
no
se
para,
no.
This
doesn't
stop,
no.
Estás
bailando.
You
are
dancing.
Estás
bailando.
You
are
dancing.
Estás
bailando.
You
are
dancing.
Estás
bailando.
You
are
dancing.
Libre,
libre
y
feliz
estás
bailando.
Free,
free
and
happy
you
are
dancing.
Libre,
libre
y
feliz
estás
bailando.
Free,
free
and
happy
you
are
dancing.
Libre,
libre
y
feliz
estás
bailando.
Free,
free
and
happy
you
are
dancing.
Libre,
libre
y
feliz
estás
bailando.
Free,
free
and
happy
you
are
dancing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.