Paroles et traduction Delafe - Estamos bailando

Estamos bailando

Hoy es el día, lo veo en tu mirada.
Hoy es el día, repican las campanas.
Hoy es el día, lo siento en la palma de tu mano en la mía.
Que hoy es el día.
Alegría de estar contigo, siento hoy.
Alegría de andar contigo, siento hoy.
Alegría de tener el honor de subirte la persiana
Y pintarte la cara de color cada mañana.
Es lo de siempre, poner un pie frente a otro, sucesivamente.
Es lo de siempre, amor, andar, avanzar de frente.
Adelante, contracorriente.
Si hace falta, nos saltamos las vallas.
Si hace falta, nos casamos en mallas.
Si hace falta adelantamos en línea continua en una curva ciega, niña.
Voy hacia ti porque eres mi camino.
Camino hacia ti porque es mi sino, que te tuviera cerca.
Si tu fueras camino, yo me hago peregrino de por vida.
Venga, dame eso que escondes, yo tengo la cura.
Porque yo soy la luz, el rayo de luz que se cuela por tu cerradura.
Por tu cerra... durará lo que tenga que durar.
Llegará hasta donde tenga que llegar.
Soplarán y soplarán y nuestra casa resistirá.

Porque estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.
Estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.
Estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.
Estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.

Nuestra casa no es de cartón piedra, nuestra casa no es de metal.
Nuestra casa no es de madera, nuestra casa no está hecha de cal.
Nuestra casa es este mundo, que no para de girar.
Y nosotros tenemos dos piernas para poderlo rodear.
Todas las cuestas terminan en la cima.
Si la oscuridad acaba con el día,
Si todas y todos odiamos fingir, dime, cómo te quieres sentir
LIBRE, LIBRE Y FELIZ, FELIZ Y SERENO, SERENO Y PLENO.
Te quieres sentir
LIBRE, LIBRE Y FELIZ, FELIZ Y SERENO, SERENO Y PLENO.

Esto es más contagioso que un bostezo.
Sabes que llevo toda la razón, que de flores está lleno el campo.
Sólo depende de ti salir de excursión. Hoy es el día.
Hoy es el día.
Hoy es el día.

Porque estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.
Estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.
Estamos bailando, esto no se para.
Tú eres más bonita, que enero en la playa.
Estamos bailando, esto no se para.
Esto no se para, no.

Estás bailando.
Estás bailando.
Estás bailando.
Estás bailando.
Libre, libre y feliz estás bailando.
Libre, libre y feliz estás bailando.
Libre, libre y feliz estás bailando.
Libre, libre y feliz estás bailando.

Мы танцуем

Сегодня тот самый день, я вижу это в твоих глазах.
Сегодня тот самый день, звонят колокола.
Сегодня тот самый день, я чувствую это в твоей ладони, лежащей в моей.
Сегодня тот самый день.
Радость быть с тобой, чувствую сегодня.
Радость идти с тобой рядом, чувствую сегодня.
Радость иметь честь поднимать тебе жалюзи
И раскрашивать твое лицо каждое утро.
Это как всегда, ставить одну ногу перед другой, снова и снова.
Это как всегда, любовь моя, идти, двигаться вперед.
Вперед, против течения.
Если нужно, мы перепрыгнем через заборы.
Если нужно, мы поженимся в лосинах.
Если нужно, мы обгоним на сплошной в слепом повороте, девочка моя.
Я иду к тебе, потому что ты мой путь.
Иду к тебе, потому что это моя судьба — быть рядом с тобой.
Если бы ты была дорогой, я бы стал паломником на всю жизнь.
Давай, покажи мне, что ты скрываешь, у меня есть лекарство.
Потому что я свет, луч света, проникающий в твою замочную скважину.
В твою замочную... продлится столько, сколько нужно.
Достигнет того, чего должно достичь.
Будут дуть и дуть, а наш дом устоит.

Потому что мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.
Мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.
Мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.
Мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.

Наш дом не из папье-маше, наш дом не из металла.
Наш дом не из дерева, наш дом не из извести.
Наш дом — это мир, который не перестает вращаться.
А у нас есть две ноги, чтобы обойти его.
Все подъемы заканчиваются на вершине.
Если тьма заканчивается днем,
Если мы все ненавидим притворяться, скажи, как ты хочешь себя чувствовать?
СВОБОДНОЙ, СВОБОДНОЙ И СЧАСТЛИВОЙ, СЧАСТЛИВОЙ И СПОКОЙНОЙ, СПОКОЙНОЙ И НАПОЛНЕННОЙ.
Ты хочешь чувствовать себя
СВОБОДНОЙ, СВОБОДНОЙ И СЧАСТЛИВОЙ, СЧАСТЛИВОЙ И СПОКОЙНОЙ, СПОКОЙНОЙ И НАПОЛНЕННОЙ.

Это заразнее зевоты.
Ты знаешь, что я полностью прав, что поле полно цветов.
Только от тебя зависит, отправишься ли ты на прогулку. Сегодня тот самый день.
Сегодня тот самый день.
Сегодня тот самый день.

Потому что мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.
Мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.
Мы танцуем, это не остановить.
Ты прекраснее, чем январь на пляже.
Мы танцуем, это не остановить.
Это не остановить, нет.

Ты танцуешь.
Ты танцуешь.
Ты танцуешь.
Ты танцуешь.
Свободная, свободная и счастливая, ты танцуешь.
Свободная, свободная и счастливая, ты танцуешь.
Свободная, свободная и счастливая, ты танцуешь.
Свободная, свободная и счастливая, ты танцуешь.