Paroles et traduction Delafe - Lo más bonito del mundo
Tú
eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito,
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful,
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Mira
que
eres
bonita,
uh,
qué
guapa
eres
Look
how
beautiful
you
are,
uh,
how
pretty
you
are
Eres
la
más
bonita
de
todas
las
mujeres
You
are
the
most
beautiful
of
all
women
Con
ojos
de
mar,
pelo
de
fuego
With
ocean
eyes,
fire
hair
Color
piel
canela
y
de
aliento
tierno
Cinnamon
skin
color
and
tender
breath
Mira
que
eres
linda,
vientre
de
azaleas
Look
how
beautiful
you
are,
womb
of
azaleas
Campo
de
amapolas,
risa
de
jazmín
en
primavera
Poppy
fields,
jasmine
laughter
in
spring
Brote
de
trigo
que
me
hace
vibrar
Sprout
of
wheat
that
makes
me
vibrate
De
la
cabeza
a
los
pies,
24/7
todo
el
mes
From
head
to
toe,
24/7
all
month
long
Quiero
gritar,
sí,
quiero
gritar
I
want
to
shout,
yeah,
I
want
to
shout
Quiero
que
me
escuche
entera
toda
la
ciudad
I
want
the
whole
city
to
hear
me
Porque
deseo
montarte,
engrasando
cada
pieza
Because
I
want
to
ride
you,
greasing
every
piece
Durmiendo
cada
parte,
eterna
como
Atenas
Sleeping
every
part,
eternal
like
Athens
Eres
Selene,
¿qué
me
hiciste?,
¿qué
me
das?
You
are
Selene,
what
have
you
done
to
me,
what
are
you
giving
me?
¿Por
qué
brilla
tanto
la
ciudad?
Why
is
the
city
shining
so
bright?
Creo
que
se
me
ha
subido
el
corazón
a
la
cabeza
I
think
my
heart
has
gone
to
my
head
Y
no
logro
pensar
con
claridad
porque
And
I
can't
think
straight
because
Tú
eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito,
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful,
the
most
beautiful
thing
in
the
world
No
logro
pensar
con
claridad
I
can't
think
straight
Y
curiosamente
hasta
ahora
no
lo
había
visto
tan
claro
And
curiously
I
hadn't
seen
it
so
clearly
until
now
Tú
abriste
las
ventanas
de
par
en
par
You
opened
the
windows
wide
open
Hiciste
que
los
días
no
pasaran
en
vano
You
made
the
days
not
pass
in
vain
Plantaste
sandías
por
navidad
You
planted
watermelons
for
Christmas
Conseguiste
que
el
invierno
me
supiera
a
verano
You
made
winter
taste
like
summer
to
me
Hiciste
que
brotaran
de
la
noche
a
la
mañana
You
made
violets
and
mimosas
sprout
overnight
Violetas
y
mimosas
con
sola
una
palmada
With
a
single
clap
of
your
hand
Y
entonces
lo
vi
claro,
sí
And
then
I
saw
it
clearly,
yes
No
todas
las
verduras
combinan
con
pescado
Not
all
vegetables
go
with
fish
Y
guardamos
la
bandera
en
la
nevera
And
we
kept
the
flag
in
the
fridge
Y
nos
fuimos
de
la
mano
a
cruzar
la
tierra
And
we
went
hand
in
hand
to
cross
the
earth
Y
comimos
sushi,
y
comimos
cuscús
And
we
ate
sushi,
and
we
ate
couscous
Y
comimos
ceviche,
y
bebimos
limoncello
And
we
ate
ceviche,
and
we
drank
limoncello
Tú
alejaste
a
los
monstruos
de
mi
almohada
You
took
the
monsters
away
from
my
pillow
El
día
que
dijiste
que
"sí"
con
tu
mirada
The
day
you
said
"yes"
with
your
eyes
Tú
eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito,
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful,
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Sin
duda
la
más
guapa,
mi
fuerza
irresistible
Without
a
doubt
the
most
beautiful,
my
irresistible
force
La
chispa
que
me
saca
de
mi
estado
inamovible
The
spark
that
takes
me
out
of
my
immovable
state
Tú
eres
más
hermosa
que
el
Col
de
Pailhères
You
are
more
beautiful
than
the
Col
de
Pailhères
Eres
más
majestuosa
que
el
Tourmalet
You
are
more
majestic
than
the
Tourmalet
Tienes
mas
curvas
que
Alpe
d'Huez
You
have
more
curves
than
Alpe
d'Huez
Y
me
elevas
más
alto
que
el
Galibier
And
you
lift
me
higher
than
the
Galibier
Ya
sabes
que
me
gusta
tanto
el
ciclismo
You
know
I
love
cycling
so
much
Y
sé
que
a
ti
estos
nombres
te
suenan
a
chino
And
I
know
that
these
names
sound
like
Chinese
to
you
Ellas
son
mis
montañas,
son
mis
catedrales
They
are
my
mountains,
they
are
my
cathedrals
El
lugar
donde
este
hombre
negocia
con
sus
males
The
place
where
this
man
negotiates
with
his
ills
Y
tú
estas
allí
en
cada
pedaleo
And
you
are
there
in
every
pedal
stroke
En
cada
paella,
en
cada
repecho
In
every
paella,
on
every
slope
En
cada
diente
de
mi
plato
pequeño
On
every
tooth
of
my
small
plate
Y
del
piñón
grande
de
este
globero
And
the
big
sprocket
of
this
globe-trotter
Sé
que
tú
no
me
entiendes,
no
me
entiendes
de
nuevo
I
know
you
don't
understand
me,
you
don't
understand
me
again
Esto
es
cantar
te
quiero
en
un
idioma
nuevo
para
ti
This
is
singing
I
love
you
in
a
new
language
for
you
Tú
eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Lo
más
bonito
del
mundo
eres
tú
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
you
Eres
lo
más
bonito,
lo
más
bonito
del
mundo
You
are
the
most
beautiful,
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Estamos
bailando
We
are
dancing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.