Paroles et traduction Delafe - Patria mía feat. Soleá Morente

Patria mía feat. Soleá Morente

(Eres el viento para mi vela)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)

Crují, en cuanto la ví
Y desde entonces vive instalada en mi memoria
Adoro ese instante en el tiempo
Acaricio el recuerdo desde el encanto y
Lo visito con precisión en el espacio
Apareció despacio, se movía despacio
Todo como a camara lenta

Sigue el humo y hallarás fuego, dijo
A mí me atrapó su luz y
Su calor se convirtió en el boceto de un
Bonito sueño que bauticé con el nombre de, deseo
Yo te deseo
Tú me esperas
Yo te deseo
Tú no me conoces
Camino hacia ti
Y todo lo que hago es caminar hacia ti, sí

Desde entonces siempre hacia arriba
Ni un paso atrás
No pienso abandonarme nunca más mamá, sabes
Si no quieres contarlo, mejor no saberlo
Pero yo sé bien que algo dulce y tierno se cuece aquí dentro
Y como los secretos están para desvelarlos
Hoy yo os voy a desvelar esto

Cuando me sonríe
Cuando me besa
Cuando pronuncia mi nombre con su voz
Nace la brisa que prende la brasa
Que alumbra el dolor que cambia el mundo
Cuando me sonríe
Cuando me besa
Cuando pronuncia mi nombre con su voz
Nace la brisa que prende la brasa que
Alumbra el dolor que cambia el mundo de color

(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)

Creo que, hace mucho que soñé con esto
No hace mucho sueño hoy
Quedémonos tumbados
Abandonados al placer
Bajo este edredón
En sintonía y perfecta coordinación
Como los semáforos de la calle Aragón
Que ruge sin compasión a través de
Los cristales de esta habitación, sí

La verdad es que me estoy acostumbrando a tenerte aquí
A medio palmo de mí
A ver el vaso medio lleno
Y sienta bien saberlo
Como reconforta el saber
Que es verano en algún lugar
Ahora mismo
Cuando aquí, cuando aquí en Barcelona es pleno invierno

Todavía hay días en los que, no sé en que creer
Créeme mujer
Pero últimamente hay más días en los que sale con más fuerza el
Amor
Y créeme así se cree mucho mejor
Así se cree mucho mejor
Créeme, corazón

Cuando despertar es una promesa
Y poder dormir es un sueño hecho realidad
Es más fácil sortear toda esta crueldad que
Por momentos compromete mi delicada estabilidad
Y lo sé
Porque tú y yo hace un ratín ya que nos conocemos
Y no nos hace falta que salga el sol
Para descifrar donde se esconde la claridad y el calor
Así que

Dímelo tú
No lo diré yo
Dímelo tú
No lo diré yo
Dímelo tú
No lo diré yo
Dímelo tú
No lo diré yo

Me estás sentando tan bien
Que como no voy a quererte mujer
Y como no voy a quererte mujer
Cuando me estás sentando tan bien
Ojalá
Ojalá tú
Ojalá tú y yo
Ojalá tú y yo todo el trazo
Patria mía

(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)
(Para mi)
(Viento para mi vela)
(Eres el viento para mi vela)

(Viento para mi vela)

My Homeland feat. Soleá Morente

(You are the wind for my sail)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(For me)

I fell for you, the moment I saw you
And since then you live installed in my memory
I adore that moment in time
I caress the memory with enchantment and
I visit it with precision in space
You appeared slowly, you moved slowly
Everything as if in slow motion

Follow the smoke and you will find fire, he said
Your light caught me and
Your warmth became the sketch of a
Beautiful dream that I baptized with the name of desire
I desire you
You wait for me
I desire you
You don't know me
I walk towards you
And everything I do is walk towards you, yes

Since then always upwards
Not a step back
I'm never going to abandon myself again, Mom, you know
If you don't want to tell it, better not know it
But I know well that something sweet and tender is cooking in here
And as secrets are meant to be revealed
Today I'm going to reveal this to you

When you smile at me
When you kiss me
When you pronounce my name with your voice
The breeze is born that lights the ember
That illuminates the pain that changes the world
When you smile at me
When you kiss me
When you pronounce my name with your voice
The breeze is born that lights the ember that
Illuminates the pain that changes the color of the world

(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(For me)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(For me)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)

I think I dreamed about this a long time ago
Not long ago, I dream today
Let's lie down
Abandoned to pleasure
Under this duvet
In tune and perfect coordination
Like the traffic lights on Aragon Street
That roars mercilessly through
The windows of this room, yes

The truth is that I am getting used to having you here
Half a hand away from me
To see the glass half full
And it feels good to know it
How comforting it is to know
That it's summer somewhere
Right now
When here, when here in Barcelona it's the middle of winter

There are still days when I don't know what to believe
Believe me, woman
But lately there are more days when the
Love
And believe me, this way you believe much better
This way you believe much better
Believe me, my heart

When waking up is a promise
And being able to sleep is a dream come true
It is easier to circumvent all this cruelty that
At times compromises my delicate stability
And I know it
Because you and I have known each other for a little while
And we don't need the sun to come out
To decipher where clarity and warmth hide
So

Tell me
I won't say it
Tell me
I won't say it
Tell me
I won't say it
Tell me
I won't say it

You are treating me so well
That how can I not love you, woman
And how can I not love you, woman
When you are treating me so well
Hopefully
Hopefully you
Hopefully you and I
Hopefully you and I all the way
My Homeland

(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(For me)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)
(For me)
(Wind for my sail)
(You are the wind for my sail)

(Wind for my sail)