Paroles et traduction Delain - Get the Devil Out of Me (Live at Paradiso)

Get the Devil Out of Me (Live at Paradiso)

I don't know what to feel
I don't know what to say
Oh, I don't know what to do
What makes me treat you this way?
Oh I get nerve in my bones
Or I get never in my heart
Why don't you leave me alone
Before I tear you apart
I'm no Jesus Christ
I'm the one mistake
That you love to hate
I apologize
It's your destiny
To get the devil out of me
Oh I don't know what to do
It always ends the same way
Though I have been here before
I know the rules to this game
And though I try not to lose
In the end I will fall
Better to have you in tears
Than not to have you at all
I'm no Jesus Christ
I'm the one mistake
That you love to hate
I'm no Jesus Christ
I'm the one mistake
That you love to hate
I apologize
It's your destiny
To get the devil out of me
If you think I'm hard to handle
([You give up so easily])
I just need a good example
([To be what I used to be])
Get the devil out of me!
I'm no Jesus Christ
I'm the one mistake
That you love to hate
I apologize
It's your destiny
To get the devil out of me

Изгнать из меня дьявола (Живое выступление в Paradiso)

Я не знаю, что чувствовать,
Я не знаю, что сказать.
О, я не знаю, что делать,
Что заставляет меня так с тобой обращаться?
О, во мне играют нервы,
Или же в моем сердце пустота.
Почему ты не оставишь меня в покое,
Прежде чем я разорву тебя на части?
Я не Иисус Христос,
Я та самая ошибка,
Которую ты любишь ненавидеть.
Я прошу прощения,
Это твоя судьба —
Изгнать из меня дьявола.
О, я не знаю, что делать,
Все всегда заканчивается одинаково.
Хотя я была здесь раньше,
Я знаю правила этой игры.
И хотя я пытаюсь не проиграть,
В конце концов я паду.
Лучше видеть твои слезы,
Чем не иметь тебя вовсе.
Я не Иисус Христос,
Я та самая ошибка,
Которую ты любишь ненавидеть.
Я не Иисус Христос,
Я та самая ошибка,
Которую ты любишь ненавидеть.
Я прошу прощения,
Это твоя судьба —
Изгнать из меня дьявола.
Если ты думаешь, что со мной сложно,
([Ты так легко сдаешься])
Мне просто нужен хороший пример,
([Чтобы стать той, кем я была раньше])
Изгони из меня дьявола!
Я не Иисус Христос,
Я та самая ошибка,
Которую ты любишь ненавидеть.
Я прошу прощения,
Это твоя судьба —
Изгнать из меня дьявола.