Paroles et traduction Delain - See Me in Shadow (Live)

Standing in the shadow of our lies
To hide our imperfections,
Doing anything we can to hide.
Eyes wide open but still blind
To see what really matters,
And insecurity won't go,
See me in shadow.
Standing by the ruins of your soul,
That cries for some more meaning.
Wondering when you have
Become so cold,
So cold,
And all the pictures of your past are gone.
So cold, so cold,
Forget yourself
And who you are,
Another life is not that far.
Standing by the paintings of your dreams,
But you have awoken
And all the purples and the greens
Have turned to black.
And the ruins of your soul
Have died, no more meaning.
I wonder when you have
Become so cold,
So cold,
And all the pictures of your past are gone.
So cold, so cold,
Forget yourself
And who you are,
Another life is not that far.
Not that far,
Not that far.

Стоя в тени нашей лжи.
Скрывать свои недостатки,
Делать все, что в наших силах, чтобы скрыть.
Глаза широко открыты, но все еще слепы.
Чтобы понять, что действительно важно.
И неуверенность не пройдет.
Увидимся в тени.
Стоя у руин твоей души.
Это плачет о большем смысле.
Интересно, когда ты ...
Становись таким холодным.
Так холодно,
И все картины твоего прошлого исчезли.
Так холодно, так холодно...
Забудь о себе
и о том, кто ты есть.
Другая жизнь не так уж далеко.
Стоя перед картинами своих снов,
Ты проснулся.
И все эти пурпурные и зеленые ...
Стали черными.
И руины твоей души.
Умерли, больше никакого смысла.
Интересно, когда ты ...
Становись таким холодным.
Так холодно,
И все картины твоего прошлого исчезли.
Так холодно, так холодно...
Забудь о себе
и о том, кто ты есть.
Другая жизнь не так уж далеко.
Не так далеко.
Не так далеко.