Paroles et traduction Delain - Sing to Me

Sing to Me

Happy tears fade fast, sad tears tend to last
You've got your blood-stained heart in your nicotine-stained hands
And your 29 years did not help you pass
All the roadkill, cheap thrill, obstacle-filled path

White lies, black dress, brightest of darkness
You close your tear-stained eyes to your silver-lined madness
After 29 years, you might want to confess
That we have made a fucked-up place that I can not erase

Sing to me (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah)

White lies, black heart tearing us apart
You breathe the frost-filled air from my lungs to your lungs
After 29 years, how much more to come?
That we have made a fucked-up place that I can not erase

Sing to me (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sing to me, ah, ah (ah, ah, ah, ah)

Happy tears fade fast, sad tears tend to last
You've got a sad, sad song, it's stuck in your aching head
And your 29 years did not teach you that
Changing melodies will change your destiny at last
Now, we have made a fucked-up place
We're trying to erase, erase

Sing to me (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah)
Sing to me (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sing to me, ah, ah (ah, ah, ah, ah)

Спой мне

Счастливые слезы быстро высыхают, грустные же имеют свойство задерживаться
Ты держишь свое окровавленное сердце в своих пропитанных никотином руках
И твои 29 лет не помогли тебе пройти
Весь этот путь, усеянный жертвами, дешевыми удовольствиями и препятствиями

Белая ложь, черное платье, ярчайшая из тьмы
Ты закрываешь свои заплаканные глаза перед своим безумием с серебряной подкладкой
После 29 лет, ты, возможно, захочешь признаться,
Что мы создали ужасное место, которое я не могу стереть

Спой мне (а, а, а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а)

Белая ложь, черное сердце, разрывающее нас на части
Ты вдыхаешь морозный воздух из моих легких в свои
После 29 лет, сколько еще впереди?
Что мы создали ужасное место, которое я не могу стереть

Спой мне (а, а, а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а, а, а)
Спой мне, а, а (а, а, а, а)

Счастливые слезы быстро высыхают, грустные же имеют свойство задерживаться
У тебя есть грустная, грустная песня, она застряла в твоей ноющей голове
И твои 29 лет не научили тебя тому,
Что изменение мелодии, наконец, изменит твою судьбу
Теперь мы создали ужасное место
Мы пытаемся стереть, стереть

Спой мне (а, а, а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а)
Спой мне (а, а, а, а, а, а)
Спой мне, а, а (а, а, а, а)