Paroles et traduction Delain - Suckerpunch (Live at Paradiso)

Suckerpunch (Live at Paradiso)

His frost performed it's art
And it has stained my tainted heart
Just leave me to my solitude
It's where I feel at home
Since that cold night
When my love cried
"Would you fall, give it all
Would you give it all for me?
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all
Would you give it all for me?"
Get out of my dreams
His sorrow cast a shade
That I refuse to walk beneath
I said leave me to my solitude
Where I'm self-defined
Only replied
With my love's cries
"Would you fall, give it all
Would you give it all for me?
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all
Would you give it all for me?"
Get out of my dreams
Get out of my dreams!
"Would you fall, give it all
Would you give it all for me?
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all
Would you give it all for me?"
Get out of my dreams
Get out of my dreams
Get out of my dreams!

Удар исподтишка (Live at Paradiso)

Его мороз творил своё искусство,
И он запятнал моё истерзанное сердце.
Просто оставь меня в моём одиночестве,
Здесь я чувствую себя как дома
С той холодной ночи,
Когда моя любовь рыдала:
"Ты бы пал, отдал всё,
Ты бы отдал всё за меня?
Выбей демонов из моих снов,
Ты бы пал, отдал всё,
Ты бы отдал всё за меня?"
Убирайся из моих снов.
Его печаль отбрасывала тень,
Под которой я отказываюсь ходить.
Я сказала, оставь меня в моём одиночестве,
Где я сама себя определяю.
Он лишь ответил
Рыданиями моей любви:
"Ты бы пала, отдала всё,
Ты бы отдала всё за меня?
Выбей демонов из моих снов,
Ты бы пала, отдала всё,
Ты бы отдала всё за меня?"
Убирайся из моих снов.
Убирайся из моих снов!
"Ты бы пала, отдала всё,
Ты бы отдала всё за меня?
Выбей демонов из моих снов,
Ты бы пала, отдала всё,
Ты бы отдала всё за меня?"
Убирайся из моих снов.
Убирайся из моих снов.
Убирайся из моих снов!